七qī夕xī明míng日rì次cì退tuì翁wēng韵yùn--汪wāng炎yán昶chǎng
牵qiān牛niú织zhī女nǚ定dìng虚xū傅fù，，快kuài意yì惟wéi须xū向xiàng目mù前qián。。仰yǎng腹fù曬shài书shū真zhēn自zì苦kǔ，，挂guà褌kūn随suí俗sú底dǐ须xū然rán。。长zhǎng生shēng殿diàn冷lěng新xīn蛩qióng咽yàn，，乞qǐ巧qiǎo楼lóu空kōng破pò月yuè县xiàn。。何hé不bù昨zuó宵xiāo来lái就jiù我wǒ，，嫩nèn凉liáng恰qià与yǔ醉zuì相xiāng便biàn。。
七夕明日次退翁韵。宋代。汪炎昶。牵牛织女定虚傅，快意惟须向目前。仰腹曬书真自苦，挂褌随俗底须然。长生殿冷新蛩咽，乞巧楼空破月县。何不昨宵来就我，嫩凉恰与醉相便。