寄jì王wáng料liào院yuàn三sān首shǒu--岳yuè珂kē
一yī叶yè扁biǎn舟zhōu兴xìng浩hào然rán，，笔bǐ床chuáng茶chá灶zào旧jiù因yīn缘yuán。。帆fān归guī西xī塞sāi秋qiū风fēng外wài，，人rén在zài南nán楼lóu夜yè月yuè前qián。。情qíng不bù自zì由yóu君jūn忆yì我wǒ，，老lǎo无wú所suǒ用yòng我wǒ知zhī天tiān。。何hé时shí见jiàn易yì园yuán中zhōng路lù，，拂fú石shí携xié壶hú同tóng醉zuì眠mián。。
寄王料院三首。宋代。岳珂。一叶扁舟兴浩然，笔床茶灶旧因缘。帆归西塞秋风外，人在南楼夜月前。情不自由君忆我，老无所用我知天。何时见易园中路，拂石携壶同醉眠。