张zhāng长zhǎng史shǐ秋qiū深shēn帖tiē赞zàn--岳yuè珂kē
炜wěi五wǔ帖tiē兮xī迨dài今jīn，，信xìn第dì一yī兮xī秋qiū深shēn。。彼bǐ伯bó高gāo兮xī书shū淫yín，，人rén争zhēng取qǔ兮xī千qiān金jīn。。考kǎo步bù武wǔ兮xī可kě寻xún，，付fù纤xiān农nóng兮xī何hé心xīn。。媲pì关guān沈shěn兮xī鸣míng琴qín，，尚shàng海hǎi岳yuè兮xī知zhī音yīn。。
张长史秋深帖赞。宋代。岳珂。炜五帖兮迨今，信第一兮秋深。彼伯高兮书淫，人争取兮千金。考步武兮可寻，付纤农兮何心。媲关沈兮鸣琴，尚海岳兮知音。