雨yǔ中zhōng观guān庐lú山shān其qí二èr--岳yuè珂kē
半bàn生shēng每měi负fù看kàn山shān眼yǎn，，此cǐ日rì真zhēn成chéng带dài雨yǔ游yóu。。攲qī枕zhěn有yǒu无wú疑yí欲yù暮mù，，成chéng峰fēng横héng侧cè总zǒng宜yí秋qiū。。
耳ěr喧xuān似shì厌yàn泉quán呜wū咽yàn，，腰yāo系xì不bù妨fáng云yún去qù留liú。。明míng日rì新xīn晴qíng马mǎ蹄tí放fàng，，直zhí须xū三sān峡xiá看kàn龙lóng湫jiǎo。。
雨中观庐山 其二。宋代。岳珂。半生每负看山眼，此日真成带雨游。攲枕有无疑欲暮，成峰横侧总宜秋。耳喧似厌泉呜咽，腰系不妨云去留。明日新晴马蹄放，直须三峡看龙湫。