访fǎng道dào济jì--孔kǒng平píng仲zhòng
出chū门mén已yǐ晚wǎn鼓gǔ，，访fǎng客kè傍bàng西xī城chéng。。无wú事shì诗shī书shū局jú，，相xiāng过guò僚liáo友yǒu情qíng。。
风fēng来lái稍shāo尘chén暗àn，，日rì落luò更gèng寒hán生shēng。。归guī路lù逢féng灯dēng火huǒ，，喧xuān喧xuān马mǎ屡lǚ惊jīng。。
访道济。宋代。孔平仲。出门已晚鼓，访客傍西城。无事诗书局，相过僚友情。风来稍尘暗，日落更寒生。归路逢灯火，喧喧马屡惊。