中zhōng夜yè口kǒu占zhàn--孔kǒng平píng仲zhòng
晴qíng汉hàn疑yí收shōu练liàn，，阴yīn云yún忽hū涌yǒng涛tāo。。山shān空kōng鬼guǐ聚jù啸xiào，，月yuè黑hēi虎hǔ长zhǎng号hào。。
露lù偪bī睡shuì魔mó走zǒu，，风fēng飘piāo诗shī胆dǎn豪háo。。静jìng中zhōng余yú所suǒ乐lè，，六liù印yìn一yī鸿hóng毛máo。。
中夜口占。宋代。孔平仲。晴汉疑收练，阴云忽涌涛。山空鬼聚啸，月黑虎长号。露偪睡魔走，风飘诗胆豪。静中余所乐，六印一鸿毛。