次cì韵yùn和hé张zhāng道dào济jì长zhǎng官guān--孔kǒng平píng仲zhòng
万wàn里lǐ悄qiāo然rán若ruò有yǒu霜shuāng，，南nán山shān秋qiū色sè两liǎng苍cāng苍cāng。。巳sì经jīng晚wǎn雨yǔ驱qū除chú热rè，，更gèng得dé西xī风fēng断duàn送sòng凉liáng。。
瀚hàn海hǎi人rén空kōng云yún弄nòng白bái，，吴wú江jiāng波bō阔kuò叶yè吹chuī黄huáng。。知zhī君jūn昨zuó夜yè书shū帷wéi梦mèng，，半bàn在zài亲qīn庭tíng半bàn在zài乡xiāng。。
次韵和张道济长官。宋代。孔平仲。万里悄然若有霜，南山秋色两苍苍。巳经晚雨驱除热，更得西风断送凉。瀚海人空云弄白，吴江波阔叶吹黄。知君昨夜书帷梦，半在亲庭半在乡。