寄jì王wáng滑huá州zhōu--孔kǒng平píng仲zhòng
至zhì意yì须xū同tóng陈chén与yǔ雷léi，，田tián家jiā老lǎo瓦wǎ愧kuì云yún罍léi。。缶fǒu非fēi可kě击jī参cān韶sháo乐lè，，木mù肯kěn垂chuí阴yīn庇bì野yě苔tái。。
台tái辅fǔ雍yōng容róng君jūn有yǒu量liàng，，里lǐ闾lǘ寒hán贱jiàn我wǒ如rú灰huī。。火huǒ龛kān对duì坐zuò年nián华huá宴yàn，，安ān得dé西xī飞fēi到dào滑huá台tái。。
寄王滑州。宋代。孔平仲。至意须同陈与雷，田家老瓦愧云罍。缶非可击参韶乐，木肯垂阴庇野苔。台辅雍容君有量，里闾寒贱我如灰。火龛对坐年华宴，安得西飞到滑台。