寄jì孙sūn元yuán忠zhōng其qí九jiǔ--孔kǒng平píng仲zhòng
故gù人rén情qíng谊yì晚wǎn难nán似shì，，神shén倾qīng意yì豁huō真zhēn佳jiā士shì。。可kě怜lián怀huái抱bào向xiàng人rén尽jǐn，，再zài为wèi后hòu会huì知zhī何hé地dì。。
老lǎo大dà徒tú伤shāng未wèi拂fú衣yī，，白bái头tóu吟yín望wàng苦kǔ低dī垂chuí。。鱼yú龙lóng寂jì寞mò秋qiū江jiāng冷lěng，，不bù见jiàn湘xiāng妃fēi鼓gǔ瑟sè时shí。。
寄孙元忠 其九。宋代。孔平仲。故人情谊晚难似，神倾意豁真佳士。可怜怀抱向人尽，再为后会知何地。老大徒伤未拂衣，白头吟望苦低垂。鱼龙寂寞秋江冷，不见湘妃鼓瑟时。