寄jì孙sūn元yuán忠zhōng其qí三sān--孔kǒng平píng仲zhòng
呜wū呼hū古gǔ人rén已yǐ粪fèn土tǔ，，纷fēn纷fēn轻qīng薄báo何hé须xū数shù。。当dāng面miàn输shū心xīn背bèi面miàn笑xiào，，翻fān手shǒu作zuò云yún覆fù手shǒu雨yǔ。。
感gǎn君jūn意yì气qì无wú所suǒ惜xī，，于yú我wǒ见jiàn子zi真zhēn颜yán色sè。。人rén生shēng会huì合hé不bù可kě常cháng，，昔xī者zhě相xiāng遇yù今jīn不bù得dé。。
寄孙元忠 其三。宋代。孔平仲。呜呼古人已粪土，纷纷轻薄何须数。当面输心背面笑，翻手作云覆手雨。感君意气无所惜，于我见子真颜色。人生会合不可常，昔者相遇今不得。