寄jì孙sūn元yuán忠zhōng其qí二èr十shí五wǔ--孔kǒng平píng仲zhòng
秋qiū水shuǐ才cái深shēn四sì五wǔ尺chǐ，，风fēng灯dēng照zhào夜yè欲yù三sān更gèng。。千qiān崖yá无wú人rén万wàn壑hè静jìng，，新xīn月yuè犹yóu悬xuán双shuāng杵chǔ鸣míng。。
衰shuāi颜yán动dòng觅mì藜lí床chuáng坐zuò，，仰yǎng看kàn明míng星xīng当dāng空kōng大dà。。请qǐng君jūn一yī来lái开kāi我wǒ愁chóu，，南nán浮fú早zǎo鼓gǔ萧xiāo湘xiāng柂yí。。
寄孙元忠 其二十五。宋代。孔平仲。秋水才深四五尺，风灯照夜欲三更。千崖无人万壑静，新月犹悬双杵鸣。衰颜动觅藜床坐，仰看明星当空大。请君一来开我愁，南浮早鼓萧湘柂。