定dìng叟sǒu弟dì频pín寄jì黄huáng檗bò仰yǎng山shān新xīn芽yá尝cháng口kǒu占zhàn小xiǎo诗shī适shì灾zāi患huàn亡wáng聊liáo久jiǔ不bù得dé遣qiǎn寄jì今jīn日rì方fāng能néng写xiě此cǐ其qí一yī--张zhāng栻shì
瘴zhàng雨yǔ昏hūn昏hūn梅méi子zi黄huáng，，午wǔ窗chuāng归guī梦mèng一yī绳shéng床chuáng。。江jiāng南nán云yún腴yú忽hū到dào眼yǎn，，中zhōng有yǒu吾wú家jiā棠táng棣dì香xiāng。。
定叟弟频寄黄檗仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其一。宋代。张栻。瘴雨昏昏梅子黄，午窗归梦一绳床。江南云腴忽到眼，中有吾家棠棣香。