题tí城chéng南nán书shū院yuàn三sān十shí四sì咏yǒng其qí三sān十shí四sì--张zhāng栻shì
殷yīn雷léi终zhōng日rì在zài前qián山shān，，风fēng卷juǎn云yún环huán意yì作zuò难nán。。泊pō暮mù有yǒu怀huái空kōng伫zhù立lì，，忽hū然rán飞fēi雨yǔ到dào阑lán干gàn。。
题城南书院三十四咏 其三十四。宋代。张栻。殷雷终日在前山，风卷云环意作难。泊暮有怀空伫立，忽然飞雨到阑干。