谢xiè杨yáng文wén昭zhāo主zhǔ簿bù寄jì诗shī杨yáng之zhī父fù绍shào兴xìng间jiān倅cuì建jiàn康kāng不bù屈qū于yú兀wù朮shù而ér死sǐ--张zhāng栻shì
乃nǎi翁wēng詈lì贼zéi气qì如rú虹hóng，，千qiān载zài衣yī冠guān起qǐ懦nuò庸yōng。。双shuāng庙miào已yǐ应yīng同tóng卞biàn壸kǔn，，佳jiā儿ér今jīn喜xǐ见jiàn甄zhēn逢féng。。
传chuán邮yóu赠zèng我wǒ凌líng云yún句jù，，断duàn简jiǎn知zhī君jūn学xué古gǔ胸xiōng。。忠zhōng孝xiào可kě全quán须xū力lì勉miǎn，，策cè勋xūn宁níng复fù羡xiàn侯hóu封fēng。。
谢杨文昭主簿寄诗杨之父绍兴间倅建康不屈于兀朮而死。宋代。张栻。乃翁詈贼气如虹，千载衣冠起懦庸。双庙已应同卞壸，佳儿今喜见甄逢。传邮赠我凌云句，断简知君学古胸。忠孝可全须力勉，策勋宁复羡侯封。