寄jì王wáng宗zōng杰jié--刘liú攽bān
谋móu拙zhuō材cái疏shū懒lǎn是shì真zhēn,,岂qǐ堪kān为wèi吏lì走zǒu风fēng尘chén。。已yǐ知zhī富fù贵guì非fēi吾wú望wàng,,欲yù以yǐ诗shī书shū老lǎo此cǐ身shēn。。
为wèi问wèn折zhé腰yāo从cóng斗dòu米mǐ,,何hé如rú白bái眼yǎn看kàn时shí人rén。。闻wén君jūn高gāo卧wò辞cí冠guān冕miǎn,,多duō幸xìng佯yáng狂kuáng亦yì有yǒu邻lín。。
寄王宗杰。宋代。刘攽。谋拙材疏懒是真,岂堪为吏走风尘。已知富贵非吾望,欲以诗书老此身。为问折腰从斗米,何如白眼看时人。闻君高卧辞冠冕,多幸佯狂亦有邻。