与yǔ倪ní秀xiù才cái酒jiǔ--刘liú攽bān
学xué子zi青qīng青qīng佩pèi与yǔ衿jīn，，湘xiāng中zhōng携xié手shǒu一yī伤shāng心xīn。。君jūn为wèi壮zhuàng者zhě我wǒ白bái首shǒu，，家jiā在zài秦qín州zhōu书shū万wàn金jīn。。
失shī马mǎ颇pō能néng如rú北běi叟sǒu，，似shì鸮xiāo那nà复fù怪guài南nán禽qín。。相xiāng怜lián羁jī旅lǚ方fāng无wú友yǒu，，赍jī赠zèng醇chún醪láo稍shāo献xiàn斟zhēn。。
与倪秀才酒。宋代。刘攽。学子青青佩与衿，湘中携手一伤心。君为壮者我白首，家在秦州书万金。失马颇能如北叟，似鸮那复怪南禽。相怜羁旅方无友，赍赠醇醪稍献斟。