简jiǎn士shì举jǔ陈chén教jiào谕yù--朱zhū希xī晦huì
忆yì昨zuó天tiān南nán独dú倚yǐ楼lóu，，德dé星xīng烱jiǒng烱jiǒng夜yè悠yōu悠yōu。。贾jiǎ生shēng名míng重zhòng醇chún儒rú列liè，，韩hán愈yù才cái高gāo博bó士shì流liú。。
老lǎo去qù囊náng中zhōng无wú长zhǎng物wù，，由yóu来lái皮pí里lǐ有yǒu春chūn秋qiū。。他tā年nián禁jìn直zhí皇huáng居jū近jìn，，天tiān禄lù书shū多duō待dài校xiào雠chóu。。
简士举陈教谕。元代。朱希晦。忆昨天南独倚楼，德星烱烱夜悠悠。贾生名重醇儒列，韩愈才高博士流。老去囊中无长物，由来皮里有春秋。他年禁直皇居近，天禄书多待校雠。