《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》是一首隋代的诗词，作者佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
煌煌玉书，玉篆金缕。
这里描述了一本光彩照人的玉书，上面刻有精美的玉篆和金线。玉书象征着尊贵和珍贵，金线的使用增添了华丽和璀璨的氛围。
曷为来哉，自天子所。
为何会来到这里呢，它来自天子那里。
这两句表达了诗中事物的高贵和神圣，暗示这本玉书是由皇帝赐予的，显示了对皇权的敬仰和臣民的崇高。
自天子所，以燕文母。
来自天子那里，以燕文母为标志。
这两句中的“燕文母”指的是隋文帝杨坚的母亲燕国太后，意味着这本玉书是由太后所赋予的，显示了太后的荣耀和尊崇。
婉嬗祥云，日正当午。
柔美的祥云，太阳正处在中午的位置。
这两句表达了事物的美好和吉祥，祥云象征着祝福和幸福，而太阳正当午则暗示事物达到了巅峰状态。
整首诗词通过描绘璀璨的玉书、描述其由皇帝和太后所赐予以及表达事物的美好和吉祥，展现了对皇权的崇敬和对皇家的赞美。同时，通过对玉书的描绘和暗示，还传达了作者对皇帝和太后的敬仰和崇高。整体而言，这首诗词在形式上华丽辞藻，富有诗意和寓意，表达了作者对皇室权威和祥瑞美好的向往。