《先云洲访予於万玉归而寄诗因用其韵》是宋代释文珦所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
晓时行走在竺山之上，内心充满了宁静。早晨的草地上露水湿润了我的衣襟。虽然我在这里逗留，但要与客人说再见却是困难重重。灵木已生长了千年之久，斧头和锯子一天天地侵蚀着它们。侵蚀和砍伐使得这些树木残缺不全，这让我感到衰老和沉默。雅乐的声音已经不再奏响，取而代之的是满耳的喧嚣和淫乱之音。野性的本性感到羞愧，因此我自己开始吟唱起梁父吟。身份卑微，令人痛苦无力，我怎么能改变这种平庸的声音呢？害怕涂改是行不通的，我宁愿在林中沉默寂静。世道已经变得如此，怀抱的事物难以禁止。我独自爱着古老的桂林，岁月晚年依然繁茂。然而，即使这些桂树也无法保留下来，令人感叹和思考的深意油然而生。
这首诗词通过描述作者在竺山上的行走，抒发了他对自然和宁静的向往。诗人描绘了清晨的景象，以及自然界中灵木的凋零和人类的破坏。他感叹雅乐声已不再响起，取而代之的是喧嚣和淫乱的声音，表达了对社会道德沦丧的忧虑。诗人以自身的疵贱和无力来反思自己的处境，认为无法改变自己的命运。他感到害怕涂改，宁愿在林中保持沉默，表达了对社会现状的不满和对自由言论的渴望。最后，诗人表达了对古老桂林的热爱，但也感叹这些自然事物的脆弱和易逝，引发了对人类与自然关系的思考。
这首诗词以简洁而深沉的语言描绘了作者的情感和思考，以及对于社会和自然的观察。通过对自然景色和社会现状的对比，诗人表达了对于宁静、自由和道德的向往，以及对于人类与自然的关系的思考。整首诗词既有对现实的抱怨和不满，又有对美好事物的赞美和关注，展现了作者独特的情感和思想。