《大佛寺留题》是一首宋代的诗词，作者是李新。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
绿篠寒松小翠微，
鱼声寂寂鼓声稀。
山头远见龟屏出，
海峤谁迁石笋归。
欲得鬼神添岭桧，
却愁风雨断天衣。
醵钱欲作翚飞观，
一钵无妨厌蕨薇。
诗意：
这首诗描绘了大佛寺的景色和哲思。作者通过描写寺庙周围的环境和自然景观，表达了对自然之美和人生的思考。诗中融入了对山水、鱼声、鼓声等元素的描绘，以及对鬼神、岭桧、风雨等意象的引用，使诗词充满了意境和哲理。
赏析：
这首诗以寺庙为背景，通过描绘寺庙周围的景色，展示了自然的宁静和壮丽。绿篠、寒松、小翠微等描绘了山林的繁茂和生机，鱼声和鼓声的稀疏则突出了宁静与寂静的对比。山头远见龟屏出，海峤谁迁石笋归，揭示了山势的雄伟和遥远，以及对人类活动的思考。
诗中出现的鬼神、岭桧、风雨等意象，表达了对超越人世的存在和力量的向往，但又因风雨的破坏而感到忧虑。鬼神添岭桧，意味着希望能够得到神灵的庇佑和加持，与山林的自然之美相辅相成。然而，作者却愁风雨断天衣，表达了对自然力量的敬畏和对外界干扰的忧虑。
最后两句诗词表达了对于境界和物质的思考。醵钱欲作翚飞观，一钵无妨厌蕨薇。醵钱意味着希望能够积攒财富，追求更高的境界和体验，而一钵蕨薇则代表了对简朴生活的拒绝。这种对物质与精神追求的矛盾思考，反映了作者对人生和境界的思索。
总体而言，这首诗词通过对自然景色的描绘和对人生哲思的反思，展示了作者细腻的感受和对生命意义的思考。诗意深远，意境优美，给人以思考和启迪。