凄凉听几声。唐代。耿湋。今朝蝉忽鸣,迁客若为情。便觉一年谢,能令万感生。微风方满树,落日稍沈城。为问同怀者,凄凉听几声。
新蝉(一作司空曙诗)
今朝蝉忽鸣,
迁客若为情。
便觉一年谢,
能令万感生。
微风方满树,
落日稍沉城。
为问同怀者,
凄凉听几声。
中文译文:
今天早晨蝉声突然响起,
对于离乡背井的人来说,仿佛触动了情绪。
这让我感到一年又一年的时光消逝,
同时也唤起了无尽的思绪。
微风吹拂,树叶沙沙作响,
夕阳渐渐西沉,城市逐渐沉寂。
我想问问与我有同样感受的人,
听到这声音是否也感到凄凉。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个迁徙的人听到蝉鸣后的感受和情绪。蝉声突然响起,对于迁徙的人来说,这似乎触动了他们内心深处的情感。诗人通过蝉鸣的意象,表达了岁月的流逝和离乡背井者的孤独感。蝉声让他们感到一年又一年的时光消逝,同时也唤起了无尽的思绪。微风吹拂树叶,夕阳西沉,城市渐渐沉寂,诗人通过描写自然景观的变化,进一步增强了诗中的凄凉之感。最后,诗人想询问与他有相同感受的人,是否也感到了这种凄凉。整首诗以简洁的语言表达了离乡背井者的孤寂和对家乡的思念之情,展现了唐代诗人对于离故园而迁徙的人的同情和关怀。
耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。...
耿湋。耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。