西风劝我买归舟

出自宋代宋伯仁的《行色》,诗句共7个字,诗句拼音为:xī fēng quàn wǒ mǎi guī zhōu,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
拟作惟扬数月留,西风劝我买归舟
功名得失千年梦,豪杰穷通万斛愁。
黄菊已花休峦酒,青山何处不登楼。
渔翁自倚船篷睡,一任男儿白尽头。
()
归舟功名:(名)①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。
得失:(名)①得益和损失;成功和失败:不计较个人~。②好处和坏处;利弊:各有~。
豪杰:(名)才能出众而有所作为的人:英雄~。
穷通:1.谓阻隔与通畅。2.谓干涸与流通。3.困厄与显达。
青山:长满绿植的山。
登楼:上楼。指汉末王粲避乱客荆州﹐思归﹐作《登楼赋》之事。特指登上御楼﹐赦免囚徒。古代帝王大赦仪式之一种。
渔翁:老渔人。
船篷:1.覆盖在小木船上的拱形物,用来遮蔽日光和风雨。2.船帆。
男儿:(名)男子汉:~有泪不轻弹。
尽头:末尾;终点,结束的地方。一眼望不到尽头,例:这条路没有尽头·

《行色》是宋代诗人宋伯仁创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

行色

拟作惟扬数月留,
西风劝我买归舟。
功名得失千年梦,
豪杰穷通万斛愁。
黄菊已花休峦酒,
青山何处不登楼。
渔翁自倚船篷睡,
一任男儿白尽头。

译文:
我本打算在扬州多留几个月,
但西风劝我买了归船。
功名得失只是千年来的梦幻,
豪杰的穷达只是万斛愁绪。
黄菊已经盛开,不再需要山中的酒,
青山之处,哪里不值得攀登楼阁?
渔翁自在地倚着船篷入睡,
随意地让男儿的岁月白白消逝。

诗意:
《行色》描绘了一个游子即将离开扬州的情景,表达了离乡别井、离别人世的情感。诗中的主人公本来打算在扬州多停留一段时间,但西风劝他尽早离开,买船回家。他对功名得失持着一种超越千年的视角,认为这只是过眼云烟的梦幻。同时,他也理解豪杰们的富贵贫穷只是短暂的人生烦恼。黄菊盛开时已经不需要山中的酒来赏玩,而青山无论何处都值得攀登楼阁,感受自然之美。最后,诗人以渔翁自在地倚着船篷入睡的形象,表达了一种豁达的心态,认为男儿的人生终将走到尽头,应该坦然接受。

赏析:
《行色》以简练的文字表达了人生的哲理和离别的情感。诗人通过对离别的描绘,表达了对功名得失和豪杰富贵的超然态度。他认识到这些都只是短暂的人生经历,而真正值得珍惜的是人与自然的和谐与美好。诗中的渔翁形象象征着对生活的洒脱和接受,他自在地倚着船篷入睡,表达了对人生终结的接受和宽慰。整首诗以简练、凝练的语言展示了诗人深邃的思考和对人生的领悟,给人以深刻的思考和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

宋伯仁

湖州人,一作广平人,字器之,号雪岩。理宗嘉熙时,为盐运司属官。工诗,善画梅。有《西塍集》、《梅花喜神谱》、《烟波渔隐词》。...

宋伯仁朗读
()