况复比伦诸佛土

出自宋代释宗杲的《魏侍郎净心阁》,诗句共7个字,诗句拼音为:kuàng fù bǐ lún zhū fó tǔ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。
伟哉广大寂灭心,譬如虚空不分别。
拟心求净即染污,况复比伦诸佛土
又如梦中所见物,所见是有不可取。
如是通达无有疑,净心之义炳然现。
是义现矣难测量,超诸色相离言说。
过去未来现在世,佛及菩萨与声闻。
一切含识有情类,平等於义如实了。
善哉奇特过量人,只以此阁演是义。
演已便息随所缘,亦与梦中无差别。
我以父母所生口,说此无上妙伽陀。
庄严广大寂灭心,为诸来者作饶益。
()
广大:(形)①(面积、空间)宽阔。[近]广阔。[反]狭小。②(范围、规模)巨大:有~的组织。③(人数)众多:~群众。
寂灭:1.沉寂灭绝。2.佛教用语。3.指死亡。4.指衰亡。
譬如:(动)①比如:~种花、种草,他都有丰富的经验。[近]例如。②犹如。
虚空:空虚:内心~。
所见物如是:1.如此,这样。事物的本来面目。2.佛家认为是用来表述真如佛性(真如实相)的用语。
通达:(动)懂得;理解:~事理。
有疑净心:净心jìngxīn心里清净,没有干扰;安心净心的日子。
伟大广大寂灭心,比如虚空没有区别。
模拟心求干净就是染污,何况又比伦理诸佛土。
又像梦中所见事物,所见是有不可取。
像是通达无有怀疑,净心的义理昭然显现。
是义出现了难以测量,马超等颜色分离说话。
过去未来现在世,佛和菩萨和声音。
一切有见识有情类,平等与正义如果真的了。
好啊奇特过量人,只因这阁演这个意义。
演之后就停止随所缘,也和梦中没有差别。
我认为父母所生口,说这个无上妙伽陀。
庄严广大寂灭心,为所有来的人作饶益。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

释宗杲

释宗杲(1089~1163),字昙晦,江南东路宣州宁国(今安徽宁国)人,俗姓奚,临济宗僧人,是宋代禅宗史上“看话禅”派的创始人,法名妙喜,赐号“大慧普觉禅师”。宗杲生活于北、南宋之际,在南渡后倡明儒佛渗透、回应儒家辟佛方面立下大功。他不仅是连结南北两宋僧人与儒学的重要环节,而且也是南宋佛教史上最具代表性的人物。...

释宗杲朗读
()