凛凛风霜镇玉关

出自宋代郭印的《送郑宣抚三首》,诗句共7个字,诗句拼音为:lǐn lǐn fēng shuāng zhèn yù guān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
凛凛风霜镇玉关,文经武略自优閒。
蟠胸浩气吞云梦,盖世英名重泰山。
忧国屡形诗句里,折冲长在笑谈间。
四川父老攀依切,犹问牙樯几日还。
()
玉关,蟠胸,浩气,盖世,英名,忧国,诗句,折冲,笑谈,父老,攀依

《送郑宣抚三首》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。这首诗词以雄壮的意象和豪迈的情感,表达了对郑宣抚的深深敬佩和送别之情。

诗词的中文译文及赏析如下:

凛凛风霜镇玉关,
寒冬严寂的风雪覆盖着玉关城,郑宣抚凛然挺立其中。
中文译文:严寒的风雪笼罩着玉关城,郑宣抚凛然挺立其中。

文经武略自优閒。
他以博学的文学才华和武略的智慧,自在自得地履行职责。
中文译文:他以博学的文学才华和武略的智慧,自在自得地履行职责。

蟠胸浩气吞云梦,
他怀揣着壮志豪情,胸怀宏大的抱负,追求着伟大的梦想。
中文译文:他怀揣着壮志豪情,胸怀宏大的抱负,追求着伟大的梦想。

盖世英名重泰山。
他的英名威震天下,声名远播,如泰山一般重大。
中文译文:他的英名威震天下,声名远播,如泰山一般重大。

忧国屡形诗句里,
他对国家的忧虑常常流露在他的诗句之中。
中文译文:他对国家的忧虑常常流露在他的诗句之中。

折冲长在笑谈间。
他的豪情壮志常常在轻松的谈笑之间显现。
中文译文:他的豪情壮志常常在轻松的谈笑之间显现。

四川父老攀依切,
四川的百姓对他深感依恋和敬仰。
中文译文:四川的百姓对他深感依恋和敬仰。

犹问牙樯几日还。
他们依然询问他何时归来,牵挂着他的安危。
中文译文:他们依然询问他何时归来,牵挂着他的安危。

这首诗词通过生动而雄浑的语言描绘了郑宣抚的形象和事迹,表达了对他英勇才华的赞美和深深的敬意。诗词中运用了自然景物的比喻和夸张手法,将郑宣抚的崇高品质和伟大功绩形象地展现出来。整首诗词既有慷慨激昂的豪情,又蕴含着对国家和人民的深切关怀,展示了诗人的爱国情怀和对英雄人物的推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

郭印

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。...

郭印朗读
()