醉中歌

醉中歌朗读

《醉中歌》是宋代诗人李新的作品。这首诗通过描绘骆夫子的生活境遇,表达了对逍遥自在、豁达洒脱的生活态度的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

醉中歌

骆夫子,逢恶客,酒食未阑客呼索。
烛花销铄不肯起,口纵长歌手弹拍。
一年所得能几许,一日散尽何所惜。
囊无千黄金,亦无双白璧。
负郭二顷田,敛税三四石。
十九种秫谷,以助糟丘癖。
家酿憙次道,狗窦招光逸。
何物骆夫子,乃尔太旷生。
始知张翰一盃酒,愈於身后名。
骆夫子,听歌声,为君留好语,伴月照江城。

译文:

在酒醉中的歌

骆夫子,遇到了讨厌的客人,酒菜未消客人却索要。
烛花已经燃尽,他却不肯起身,任由口中长歌,手中弹拍。
一年所得有多少,一日散尽又何妨。
囊中无千黄金,也无双白璧。
背负着两顷田地,征收三四石的税。
十九种谷物,供养着他的糟丘癖。
家里酿的美酒,被狗窦招光逸喝得尽兴。
骆夫子,你是何等的糊涂,过着这样悠闲的生活。
才知道张翰一杯酒,胜过了身后的名声。
骆夫子,听着歌声,留下美言,陪伴着月亮照耀江城。

诗意与赏析:

《醉中歌》以骆夫子为形象,通过对他生活状态的描述,表达了对自由自在、超脱尘世的生活态度的赞赏。骆夫子并不计较物质的得失,对金钱和财富没有执着,宁愿将财富花光也不留有所惜。他背负着田地,纳税甚少,生活简朴,以满足自身的糟丘癖为乐。他所酿的美酒,被他的朋友狗窦招光逸喝光,但他并不介意,反而享受着这种自由自在的生活。

诗中的张翰是指唐代文学家张籍,他以饮酒豪放而闻名。通过对比,诗人表示骆夫子的生活态度更加超脱,他认识到一杯酒胜过了身后的名声和声誉。

整首诗以轻松愉快的调子和朗朗上口的押韵方式,展现了骆夫子豁达洒脱、逍遥自在的生活乐趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

李新

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。...

李新朗读
()

猜你喜欢

山村云物外,至朔闰年愁。独客语茅屋,樵人共白头。

驿花残楚水,烽火到交州。欲隐裂裳帛,春来重结裘。

()

为郎傍星纪,江湖常久居。
倏忽过南海,扁舟挂扶胥。
隐隐岸门青,杳杳天池虚。

()

夜渡滹沱北,风高落木寒。河声挟海壮,野气压城昏。

匹马霜中落,三家水畔村。伤心离乱后,尽日闭柴门。

()
江上雪,独立钓渔翁。
箬笠但闻冰散响,蓑衣时振玉花空。
图画若为工。
云水暮,归去远烟中。
()
陶葛金丹诀,千年秘不传。
人皆肖天地,世岂乏神仙。
扰扰生趋死,悠悠食复眠。
微言谁复领,浩叹抚遗编。
()

昨夜清霜冷絮裯,纷纷红叶满阶头。

园林尽扫西风去,惟有黄花不负秋。

()

折得幽花见似人。

沉吟无语不胜春。

()

讣至聋三日,悲来赎百身。
太丘州里化,伯起子孙贫。
零落欧门士,消磨濮议人。

()
一粒曾生无相田,异苗繁茂试机先。
庄严劫佛借他力,双树荫凉本自然。
()

云卷公馀迹,锋藏用外神。故将容足地,聊学坐禅人。

()
走去走来三百里,五日以为期。
六日归时已是疑。
应是望多时。
鞭个马儿归去也,心急马行迟。
()
景纯过官舍,走马不曾下。
蓦地趁朝归,便遭官长骂。
()

凋落伤前辈,风流属老成。和羹方尔用,接淅已吾行。

卜筮占先志,仪刑式后生。赠同开府相,哀诔易佳名。

()

太官有馀厨,大小无不卖。岂徒脯与糗,醯醢及盐豉。

()
早岁乡闾接胜流,老来零落叹山丘。
欲寻共语人难得,却是封侯印易求。
数酌不能成兀兀,一枰且复寄悠悠。
世间只有身差重,惆怅今年白尽头。
()