柏已郁然
翰林后堂有二柏，竹岩柯先生所种也。
东阳承诏受业，今三十年，柏已郁然，而先生弃诸生久矣
。
间出题课诸吉士，弋阳汪俊抑之有‘一日百匝行树底’之
句，怅然感之，因衍为一篇，以识不忘。
我行树阴日千匝，雨叶风枝自萧飒。
惟有诸生识我情，傍人不解空嘲狎。
我见先生种树年，我身尚短树及肩。
枝蟠江山地可缩，手斡造化天无权。
琼台翠阁何森爽，院柳庭花敢争长。
芘荫长留六月阴，盘回直与孤云上。
材堪五凤难为用，根到九泉终不枉。
零落青袍几故人，琮琤玉佩空遗响。
当时院长文安公，柯亭刘井相西东。
百年遗爱岂独此，此树欲比人中龙。
树犹如此我何似，已愧斑白非儿童。
名收榱桷有先后，寿比金石无终穷。
下堂再拜想颜色，仰面正拂长髯风。
东阳承诏受业，今三十年，柏已郁然，而先生弃诸生久矣
。
间出题课诸吉士，弋阳汪俊抑之有‘一日百匝行树底’之
句，怅然感之，因衍为一篇，以识不忘。
我行树阴日千匝，雨叶风枝自萧飒。
惟有诸生识我情，傍人不解空嘲狎。
我见先生种树年，我身尚短树及肩。
枝蟠江山地可缩，手斡造化天无权。
琼台翠阁何森爽，院柳庭花敢争长。
芘荫长留六月阴，盘回直与孤云上。
材堪五凤难为用，根到九泉终不枉。
零落青袍几故人，琮琤玉佩空遗响。
当时院长文安公，柯亭刘井相西东。
百年遗爱岂独此，此树欲比人中龙。
树犹如此我何似，已愧斑白非儿童。
名收榱桷有先后，寿比金石无终穷。
下堂再拜想颜色，仰面正拂长髯风。
柏已郁然。明代。李东阳。翰林后堂有二柏，竹岩柯先生所种也。东阳承诏受业，今三十年，柏已郁然，而先生弃诸生久矣。间出题课诸吉士，弋阳汪俊抑之有‘一日百匝行树底’之句，怅然感之，因衍为一篇，以识不忘。我行树阴日千匝，雨叶风枝自萧飒。惟有诸生识我情，傍人不解空嘲狎。我见先生种树年，我身尚短树及肩。枝蟠江山地可缩，手斡造化天无权。琼台翠阁何森爽，院柳庭花敢争长。芘荫长留六月阴，盘回直与孤云上。材堪五凤难为用，根到九泉终不枉。零落青袍几故人，琮琤玉佩空遗响。当时院长文安公，柯亭刘井相西东。百年遗爱岂独此，此树欲比人中龙。树犹如此我何似，已愧斑白非儿童。名收榱桷有先后，寿比金石无终穷。下堂再拜想颜色，仰面正拂长髯风。
赞()
翰林:（名）唐以后皇帝的文学侍从官，明清两代从进士中选拔。
先生:（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。
承诏受业:受业shòuyè∶跟随老师学习
郁然:郁然yùrán∶烦恼的样子∶郁葱,树木等繁盛的样子。
诸生:古代经考试录取而进入中央、府、州、县各级学校，包括太学学习的生员。生员有增生、附生、廪生、例生等，统称诸生。
吉士:1.犹贤人。2.男子之美称。3.古新罗国官名。4.明清时庶吉士的简称。
先生:（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。
承诏受业:受业shòuyè∶跟随老师学习
郁然:郁然yùrán∶烦恼的样子∶郁葱,树木等繁盛的样子。
诸生:古代经考试录取而进入中央、府、州、县各级学校，包括太学学习的生员。生员有增生、附生、廪生、例生等，统称诸生。
吉士:1.犹贤人。2.男子之美称。3.古新罗国官名。4.明清时庶吉士的简称。
翰林后堂有两棵柏树，竹岩柯先生所种的。
东阳承诏学习，现在三十年，柏已郁郁葱葱，而先生弃诸生很久了
。
之间出题课各吉士，弋阳汪俊抑制的有‘一日百圈行树底下’的
句，惆怅感的，通过扩展为一篇，因为认识不忘。
我行树荫天千圈，降叶风吹树枝从萧萧飒飒的风声。
只有学生认识我情，旁边的人不理解空嘲笑戏弄。
我看见先生种植年，我的生命尚短树及肩。
枝条蟠江山地可以缩，手斡造化天没有权力。
琼台翠阁怎么阴森清爽，院柳庭花敢争长。
庇护荫长留六月阴，盘旋直和我说上。
才能忍受五凤难以被用，根到九泉之下也不枉。
零落青袍几乎所以人，琮净玉佩空遗响。
当当时院长文安公，柯亭笛不可型井相西东。
百年给爱难道这，这棵树想比人中龙。
树犹如此我怎么样，已惭愧白发不是儿童。
名收屋椽有先有后，寿命比金石永无止境。
下堂拜了两拜想颜色，仰脸正拂长髯风。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
东阳承诏学习，现在三十年，柏已郁郁葱葱，而先生弃诸生很久了
。
之间出题课各吉士，弋阳汪俊抑制的有‘一日百圈行树底下’的
句，惆怅感的，通过扩展为一篇，因为认识不忘。
我行树荫天千圈，降叶风吹树枝从萧萧飒飒的风声。
只有学生认识我情，旁边的人不理解空嘲笑戏弄。
我看见先生种植年，我的生命尚短树及肩。
枝条蟠江山地可以缩，手斡造化天没有权力。
琼台翠阁怎么阴森清爽，院柳庭花敢争长。
庇护荫长留六月阴，盘旋直和我说上。
才能忍受五凤难以被用，根到九泉之下也不枉。
零落青袍几乎所以人，琮净玉佩空遗响。
当当时院长文安公，柯亭笛不可型井相西东。
百年给爱难道这，这棵树想比人中龙。
树犹如此我怎么样，已惭愧白发不是儿童。
名收屋椽有先有后，寿命比金石永无止境。
下堂拜了两拜想颜色，仰脸正拂长髯风。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
李东阳
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。...
李东阳朗读
李东阳。李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。
赞()