泛泛渔舟漾
苍山走南门，雉堞隐相并。
明湖眇东汇，乱石皆北向。
势如渴虹奔，饮首临巨涨。
孤亭压其颠，洼石类盆盎。
十手可对饮，斧凿自天匠。
平生爱山水，脱身事幽访。
落帆绝壁下，登探俯清旷。
冥冥沙鸟逝，泛泛渔舟漾。
崩崖露黄肠，云是古人葬。
我闻襄阳山，兹名乃相况。
羊公仁足怀，杜子功可尚。
当时一跻攀，山势益增壮。
愧我非古人，登兹独惆怅。
且当随鸥鹭，散发凌浩荡。
长啸天地间，身名两俱忘。
“并”，音“傍”，与“忘”皆去声。
明湖眇东汇，乱石皆北向。
势如渴虹奔，饮首临巨涨。
孤亭压其颠，洼石类盆盎。
十手可对饮，斧凿自天匠。
平生爱山水，脱身事幽访。
落帆绝壁下，登探俯清旷。
冥冥沙鸟逝，泛泛渔舟漾。
崩崖露黄肠，云是古人葬。
我闻襄阳山，兹名乃相况。
羊公仁足怀，杜子功可尚。
当时一跻攀，山势益增壮。
愧我非古人，登兹独惆怅。
且当随鸥鹭，散发凌浩荡。
长啸天地间，身名两俱忘。
“并”，音“傍”，与“忘”皆去声。
泛泛渔舟漾。明代。张羽。苍山走南门，雉堞隐相并。明湖眇东汇，乱石皆北向。势如渴虹奔，饮首临巨涨。孤亭压其颠，洼石类盆盎。十手可对饮，斧凿自天匠。平生爱山水，脱身事幽访。落帆绝壁下，登探俯清旷。冥冥沙鸟逝，泛泛渔舟漾。崩崖露黄肠，云是古人葬。我闻襄阳山，兹名乃相况。羊公仁足怀，杜子功可尚。当时一跻攀，山势益增壮。愧我非古人，登兹独惆怅。且当随鸥鹭，散发凌浩荡。长啸天地间，身名两俱忘。“并”，音“傍”，与“忘”皆去声。
赞()
苍山走南门，城墙隐相加。
明湖高于东汇，乱石都向北。
势如渴虹跑，喝头面临巨大上涨。
孤亭压它的顶峰，洼地石类花盆。
十手可以对饮，从天匠斧凿。
一生爱山水，如果自己对被访问。
落帆峭壁下面，登上探下清旷。
阴暗沙鸟消失，泛泛渔船漾。
崩裂的山崖露黄肠，说是古人葬。
我听说襄阳山，这个名字是相比较。
羊公仁值得怀念，杜先生功可以还。
当时一攀登，山势更加强壮。
对不起我不是古人，登上这独自惆怅。
而且会随鸥鹭，散发着凌浩荡。
长啸天地间，两个人都忘记自己的名声。
“并”，音“傍”，与“忘记”都失去声音。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
明湖高于东汇，乱石都向北。
势如渴虹跑，喝头面临巨大上涨。
孤亭压它的顶峰，洼地石类花盆。
十手可以对饮，从天匠斧凿。
一生爱山水，如果自己对被访问。
落帆峭壁下面，登上探下清旷。
阴暗沙鸟消失，泛泛渔船漾。
崩裂的山崖露黄肠，说是古人葬。
我听说襄阳山，这个名字是相比较。
羊公仁值得怀念，杜先生功可以还。
当时一攀登，山势更加强壮。
对不起我不是古人，登上这独自惆怅。
而且会随鸥鹭，散发着凌浩荡。
长啸天地间，两个人都忘记自己的名声。
“并”，音“傍”，与“忘记”都失去声音。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
张羽
张羽（1333－1385）元末明初文人。字来仪，更字附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，后移居吴兴（今浙江湖州），与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”，又与高启、王行、徐贲等十人，人称“北郭十才子”，亦为明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述，文辞精洁典雅，诗咏深思冶炼，朴实含华。书法纤婉有异趣，仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑，虽未精极，却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭，笔力苍秀，品在方从义上。...
张羽朗读
张羽。张羽（1333－1385）元末明初文人。字来仪，更字附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，后移居吴兴（今浙江湖州），与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”，又与高启、王行、徐贲等十人，人称“北郭十才子”，亦为明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述，文辞精洁典雅，诗咏深思冶炼，朴实含华。书法纤婉有异趣，仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑，虽未精极，却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭，笔力苍秀，品在方从义上。
赞()