拭目云霄九万程。宋代。虞俦。一识荆州已是荣,二年尤足慰平生。从来东粤轻公子,只有临邛贵长卿。惨别翻令诗句钝,临行重把酒壼倾。故人闻道开东阁,拭目云霄九万程。
《送朱宰》是宋代诗人虞俦所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
一识荆州已是荣,
二年尤足慰平生。
从来东粤轻公子,
只有临邛贵长卿。
惨别翻令诗句钝,
临行重把酒壼倾。
故人闻道开东阁,
拭目云霄九万程。
诗意:
这首诗词表达了诗人虞俦对朋友朱宰的离别之情。诗人感慨朱宰在荆州任职期间的荣耀成就,以及两年来对自己的关怀与慰藉。在东南地区,有很多轻狂的公子,但只有在临邛(指蜀地)的贵族长卿才能与朱宰相提并论。诗人感到离别之痛,使他的诗句变得迟钝无力,但在临别之际,他再次倾尽心意与朱宰共饮美酒。虞俦听闻朱宰将要出任东阁(指朝廷要职),他心中感到敬佩和惊叹,目送朱宰的离去,视线穿越云霄,直到九万里外。
赏析:
这首诗以真挚的情感展示了友谊和离别的主题。诗人虞俦在表达对朋友朱宰的离别之情时,通过对朱宰在荆州的成就的赞美,彰显了他对朱宰的敬佩和钦佩之情。诗人借用东南地区轻狂公子的形象,衬托出朱宰作为临邛贵族长卿的特殊地位和品质的卓越。在离别之际,诗人感到内心的痛苦,但仍然以真诚的友谊与朱宰共饮美酒,表达了对他的深厚情谊。最后两句以宏大的意象描绘了朱宰将要担任的重要职位,以及诗人对他的祝福和远望之情。整首诗以简练的语言和深情的笔触,表达了友情的珍贵和离别的感伤,展现了虞俦的才华和情感的细腻。
虞俦,生卒年月不详,字寿老,宁国(今属安徽)人。南宋政治家,文学家。隆兴初进人太学,中进士。曾任绩溪县令,湖州、平江知府。庆元六年(1200)召入太常少卿,提任兵部侍郎。工诗文,著有《尊白堂集》24卷,清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》:色染莺黄,枝横鹤瘦,玉奴蝉蜕花间。铅华不御,慵态尽欹鬟。...
虞俦。虞俦,生卒年月不详,字寿老,宁国(今属安徽)人。南宋政治家,文学家。隆兴初进人太学,中进士。曾任绩溪县令,湖州、平江知府。庆元六年(1200)召入太常少卿,提任兵部侍郎。工诗文,著有《尊白堂集》24卷,清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》:色染莺黄,枝横鹤瘦,玉奴蝉蜕花间。铅华不御,慵态尽欹鬟。