贻笑卫夫人。宋代。楼钥。荆国风流远,幽闺女教循。鴒原惊逝水,鹤发倍沾巾。厚夜招香魂,英词列翠珉。只愁书字拙,贻笑卫夫人。
《王夫人挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗词描绘了王夫人的离别场景,表达了对她的思念和对自己文词不足的自责之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
王夫人挽词
荆国风流远,幽闺女教循。
鴒原惊逝水,鹤发倍沾巾。
厚夜招香魂,英词列翠珉。
只愁书字拙,贻笑卫夫人。
【中文译文】
荆国的风景如此迷人,遥远的地方,幽静的闺房,女子正教导着儿女们。
小鸟惊起水面的倒影,白发沾湿了手巾。
深夜时分,我召唤着你的香魂,思念之情如翡翠珠列成词句。
只是担忧自己的文字拙劣,害怕成为卫夫人的笑柄。
【诗意与赏析】
这首诗词通过描绘王夫人的离别情景,展现了作者对她的思念之情以及对自己文才不足的自责。诗中以荆国为背景,表达了远离故乡的离愁别绪。"荆国风流远"一句中,荆国代表着远方,风流则代表着美好的景色和人文风情。"幽闺女教循"描绘了王夫人在幽静的闺房中教导儿女的情景,同时也反映了作者对她的怀念之情。
诗中的"鴒原惊逝水,鹤发倍沾巾"通过自然景物的描绘,表达了作者内心的悲伤和无奈。鴒是一种小鸟,它的惊起使水面的倒影扰乱,暗示了作者内心的动荡和困惑。白发倍沾巾则是表达了作者的悲伤和思念之情,也暗示了岁月的流逝和时光的无情。
"厚夜招香魂,英词列翠珉"这两句表达了作者深夜对王夫人的思念之情。厚夜意味着深夜,招香魂则是指作者在夜晚时分召唤王夫人的灵魂,表达了作者对她的思念之情。英词列翠珉这一句形容了作者所写的诗词如珍贵的翡翠珠一样,列成了一串串美丽的词句,暗示了作者的文才和对王夫人的思念。
最后两句"只愁书字拙,贻笑卫夫人"则表达了作者对自己文字不足的自责和担忧。作者担心自己的文笔不够娴熟,担心成为卫夫人嘲笑的对象。这反映了作者对自身才华的不满足和对文学造诣的追求。
总体而言,这首诗词以离别之情为主线,通过描绘美丽的风景和女子教导儿女的情景,表达了作者对王夫人的深深思念之情。同时,诗中也透露出作者对自己文才的不满和对文学追求的渴望。整首诗词以自然景物、女子形象和个人情感为表现手法,通过细腻的描写和情感的流露,展现了离别、思念和自责等复杂情感,给读者留下了深刻的印象。
楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。...
楼钥。楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。