嫦娥分月入深山

出自宋代张继先的《玩月悠然堂》,诗句共7个字,诗句拼音为:cháng é fēn yuè rù shēn shān,诗句平仄:平平平仄仄平平。
密林崇岫往留连,十载官非上士班。
赤帝御龙行末伏,嫦娥分月入深山
关津洞远干戈后,食息将安州里间。
今也柳堤真吏隐,清流华薄地宽闲。
()
密林:密林mìlín[thickdenseforest]树木长得很密的树林密林中的枪声;也可指原始森林在西双版纳的密林中。
留连:1.徘徊不忍离去。2.一再挽留。
上士:上士shàngshì∶军衔,军士的最高一级∶指贤能之士上士忘名,中士立名
末伏:末伏mòfú[thelastofthethreeten-dayperiodsofthehotseason]∶夏天最热的时期是三伏,即初伏、中伏和末伏,各占十天中伏有时为二十天。中伏之后十天是末伏∶上述末伏所占十天中的第一天也叫末伏,即立秋后第一个庚日。
深山:山里山外距离远、人不常到的山岭:~老林常有野兽出没。
干戈:(名)泛指武器。比喻战争或动武:大动~。
食息里间:里间,里间儿lǐjiān,lǐjiānr里、外间房屋中不直接与室外相通的房间。也叫“里间屋”
柳堤吏隐清流:1.清澈的流水。《汉书·补乐志》:“郑卫之声兴则淫辟之化流,而欲黎庶敦朴家给,犹浊其源而求其清流,岂不难哉!”晋左思《吴都赋》:“树以青槐,亘以緑水,玄荫耽耽,清流亹亹。”宋苏轼《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂书》:“譬如倦行客,中路逢清流。”清王士禛《池北偶谈·谈异四·内江石壁鱼》:“后破之,乃有一鱼跃出,其中泓然清流也。”瞿秋白《饿乡纪程》三:“环溪的清流禾稼,也曾托我的奇思遐想。”2.喻指德行高洁负有名望的士大夫。《三国志·魏志·桓阶陈羣等传评》:“陈羣动仗名义,有清流雅望。”宋欧阳修《朋党论》:“唐之晚年,渐起朋党之论,及昭宗时,尽杀朝之名士,或投之黄河,曰:‘此辈清流,可投浊流。’而唐遂亡矣。”清顾炎武《梓潼篇赠李中孚》:“读书通大义,立志冠清流。”李大钊《混充牌号》:“社会上有一二清流学者,很得大众的信仰。”3.晚清统治阶级内部的一个政治派别的名称。他们评议时政,上疏言事,弹劾大臣,指斥宦官,对外反对列强蚕食,对内主张整饬纪纲。中法战争前后,清流繁衍为前后两辈。前清流奉军机大臣李鸿藻为魁首,后清流以户部尚书翁同龢为支柱。光绪帝亲政后,他们以拥帝相标榜,称为帝党,以别于当权的后党。4.比喻政治清明。《后汉书·杨震传》:“臣伏惟陛下以边境未寧,躬自菲薄,宫殿垣屋倾倚,枝柱而已,无所兴造,欲令远近咸知政化之清流,商邑之翼翼也。”
华薄

《玩月悠然堂》是宋代张继先创作的一首诗词。该诗以描绘自然景观和表达人生哲理为主题,通过对月亮的描绘和隐逸生活的赞美,传达了对世俗纷扰的厌倦和对宁静自在的向往。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

玩月悠然堂
Translation: "Leisurely Moon-watching Hall"

密林崇岫往留连,
Translation: "Amongst the dense woods and lofty peaks, I linger and wander,"

诗意:诗人置身于一片茂密的森林和高耸入云的山峰之间,自由自在地漫步,流连忘返。这里隐喻了纷繁世事之外的宁静与自在,诗人逃离尘嚣,寻找内心的宁静。

赏析:通过描述密林和崇岫,诗人展示了大自然的壮丽景色,以及自然环境对人的心灵的影响。密林和高山峰起伏交织,给人一种广袤而深远的感觉,同时也强调了诗人在这种环境中的漫步和徘徊,表达了他对自然的热爱和追求自由自在的心境。

十载官非上士班。
Translation: "Ten years of officialdom, I ascended to the rank of a top scholar."

诗意:诗人在官场上历经了十年的风波和坎坷,最终成为一位高级官员。

赏析:这句表达了诗人经历了一段官场生涯,从初入官场到达到上士班的高位。暗示了作者在世俗中的奋斗和努力,但也暗示了官场之艰辛和繁琐,以及对官场生活的不满。

赤帝御龙行末伏,
Translation: "The Red Emperor rides on the dragon, disappearing beyond the horizon."

诗意:这句描绘了赤帝(指太阳)驾驭着龙(指阳光)渐渐向天际消失。

赏析:这句诗用赤帝御龙的形象来描述太阳的西落,意味着白天的结束和夜晚的来临。这里也可以理解为诗人对岁月流转和人生短暂的思考,人们的成长和消失如同太阳的升起和落下。

嫦娥分月入深山。
Translation: "Chang'e separates from the moon and enters the deep mountains."

诗意:这句描述了嫦娥离开月亮,进入深山。

赏析:这句诗通过描绘嫦娥离开月亮,进入深山,表达了远离尘世的意愿。嫦娥是中国传统神话中的仙女,她的离去象征着远离尘嚣和繁忙,追求宁静自在的隐逸生活。

关津洞远干戈后,
Translation: "After the distant war at Guanjin Cave,"

食息将安州里间。
Translation: "I settle down and find peace in a small town."

诗意:这两句描述了战乱之后,诗人在安州里间安居下来,过上平静的生活。

诗意:这两句表达了在战乱过后,诗人选择远离战乱的地方,在安州里间安定下来,享受平静和宁静的生活。这里强调了对和平与安宁的向往,对纷争和动荡的厌倦。

赏析:这两句诗描绘了战乱之后的宁静和平静。关津洞指的是历史上战乱频发的地方,而食息将安州里间则是表达了诗人选择了一个安宁的小镇来安居。这里反映了诗人对和平生活的向往和追求,同时也传达了对战乱和烽火的厌倦。

今也柳堤真吏隐,
Translation: "Now, I become a true recluse on the willow bank,"

清流华薄地宽闲。
Translation: "In this tranquil and secluded place with clear streams and sparse elegance."

诗意:这两句描述了诗人如今成为了柳堤上真正的隐士,居住在这片宁静而幽雅的地方。

赏析:这两句诗表达了诗人现在过着隐居生活的状态。柳堤指的是一个风景优美的地方,诗人在这里选择了隐居,追求清净和宁静。清流和华薄则是形容这个地方的环境,它们带有清新、淡雅的意味。这里表达了对隐居生活的向往,对宁静和闲适的追求。

通过对自然景观的描绘和对隐逸生活的赞美,《玩月悠然堂》传达了对世俗纷扰的厌倦和对宁静自在的向往。诗人通过描绘山林、月亮和自然景色,表达了对纷繁世事的忧虑和对内心宁静的追求。同时,诗人也以自己的经历和感悟,表达了对官场生活的不满和对平静隐逸的向往。整首诗词以婉约淡远的笔触展现了诗人追求自由自在、远离尘嚣的心境,同时也体现了宋代文人士人隐逸情怀的典型特征。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

张继先

张继先(1092-1127),字嘉闻,又字道正,号翛然子,“翛然子”。 北宋末著名道士,正一天师道第三十代天师。元符三年(1100年)嗣教,宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年(1127年)羽化,年仅三十六岁,葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶,无子,有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴,天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物,...

张继先朗读
()