杨花送君无返期

出自宋代李新的《送春曲》,诗句共7个字,诗句拼音为:yáng huā sòng jūn wú fǎn qī,诗句平仄:平平仄平平仄平。
东君欲去繁华灭,城南把酒聊相别。
云旗风驾不可亲,但见杨花飞似雪。
杨花送君无返期,高台望断夕阳低。
归来客散深院静,门前绿暗啼黄鹂。
()
繁华:(形)繁荣热闹:~的都市|王府井是北京最~的地方。[近]繁荣。[反]萧条|荒凉。
相别:谓彼此分别。
可亲:可以亲近;引起人亲近的情感
杨花送君:鼓的别称。
返期高台:1.高建楼台。2.高的楼台。3.比喻京师。4.头之别称。
夕阳:(名)傍晚的阳光:~西下|~返照。
归来:(动)回来:胜利~|自海外~。
啼黄鹂

《送春曲》是宋代诗人李新所作的一首诗词。这首诗词描绘了东君离开繁华都市、与友人辞别的情景。虽然东君身份尊贵,但他无法亲近云旗风驾,只能远远望见杨花飘飞如雪。杨花成为他送别的象征,没有确定的归期。高台之上,他凝望夕阳西下,低垂的夕阳象征着别离的悲伤。当东君归来时,宴客散去,深院静谧,门前的绿色逐渐暗淡,黄鹂在啼叫。这首诗词通过描绘季节变迁和人事变迁,表达了离别的情感和对友情的思念之情。

这首诗词的中文译文如下:

送春曲

东君欲去繁华灭,
城南把酒聊相别。
云旗风驾不可亲,
但见杨花飞似雪。

杨花送君无返期,
高台望断夕阳低。
归来客散深院静,
门前绿暗啼黄鹂。

这首诗词通过对季节景象的描绘,表达了离别的情感和友情的珍贵。东君即将离开繁华的都市,与朋友们相聚一场,共饮美酒,互相辞别。然而,东君身份尊贵,无法亲近高高飘扬的云旗风驾,只能远远地看见杨花飞舞,犹如飘雪一般。杨花成为他送别的象征,暗示他与朋友们的分离无法确定归期。

当东君站在高台上,望着西下的夕阳,夕阳渐渐低垂,象征着别离的悲伤。当他归来时,宴客已散,深院静谧,门前的绿色渐渐暗淡,黄鹂在啼叫。这描绘了东君离别后的寂寥场景,寓意着友情的珍贵与离别的伤感。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,表达了离别的情感和对友情的思念之情。作者运用自然景象与人事变迁相结合的手法,使诗词充满了凄美的意境,给人以深深的思索和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

李新

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。...

李新朗读
()