还入前村枫树林。宋代。郑獬。小鸟群飞独木阴,笑声骚屑如鸣琴。见人接翅却飞去,还入前村枫树林。
《水浅舟滞解闷十绝》是宋代诗人郑獬的作品。这首诗以简洁的语言描绘了一幅小鸟在枫树林中飞舞的场景,表达了诗人的情感和思考。
诗中的小鸟群飞于独木阴下,宛如琴音般的笑声洒向四周。然而,当它们看到人类接近时,它们立刻飞离,回到了前方的枫树林中。
这首诗的中文译文、诗意和赏析如下:
水浅舟滞解闷十绝,
泛舟在水面上,舟只被水浅浅地阻滞,郑獬心情郁闷不乐。
水面泛舟,舟只被水浅浅地阻滞,郑獬的心情郁闷不乐。
小鸟群飞独木阴,
一群小鸟飞翔在独立的树荫之下。
小鸟们在独木的阴凉处自由自在地飞翔。
笑声骚屑如鸣琴,
它们欢快的笑声如同弹奏古琴一般清脆悦耳。
它们快乐的笑声如同古琴的音韵一般悦耳动听。
见人接翅却飞去,
当它们看到人类靠近时,迅速收起翅膀飞离。
当它们看到人类接近时,立刻振翅飞离。
还入前村枫树林。
它们返回到前方的村庄中那片枫树林中。
它们回到了前方村庄中那片枫树林。
这首诗以简洁明了的语言,通过描绘小鸟在枫树林中飞舞的场景,表达了诗人内心的情感和思考。诗中的水浅舟滞和小鸟群飞独木阴的形象,象征着生活中的困顿和短暂的自由。小鸟笑声骚屑如鸣琴,展现了自然界的美好和欢愉。然而,当人类接近时,小鸟们不得不飞离,回到熟悉的枫树林中,这或许暗示着人与自然之间的隔阂和无法真正融入自然的困境。整首诗通过对小鸟和自然景物的描写,传达了诗人对自由和安逸的向往,以及对现实中束缚和无奈的感慨。
郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。...
郑獬。郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。