趣驾何妨慰病颜

出自宋代韩维的《通判郎中以州早休特形诗咏辄依元韵》,诗句共7个字,诗句拼音为:qù jià hé fáng wèi bìng yán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
颍水箕山一腐儒,麟符何幸玷恩除。
未缘秕政休官去,真赖英贤接迹居。
秀麦川原知雨足,清阴池馆爱余闲。
田园雨足官无事,趣驾何妨慰病颜
()
腐儒:迂腐的儒生,只知读书,不通世事.旧指思想、言行不合新时代的读书人。
接迹田园:(名)田地和园圃,泛指农村:~风光。
无事:没有变故。多指没有战事﹑灾异等。指无为。道家主张顺乎自然,无为而治。无所事事。无须;没有必要。无端;没有缘故。
趣驾病颜

《通判郎中以州早休特形诗咏辄依元韵》是宋代韩维创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

颍水箕山一腐儒,
麟符何幸玷恩除。
未缘秕政休官去,
真赖英贤接迹居。

秀麦川原知雨足,
清阴池馆爱余闲。
田园雨足官无事,
趣驾何妨慰病颜。

译文:
颍水之滨,箕山上有一位落魄的儒生,
意外地获得了麟符,得以消除了耻辱。
因为没有机会施展才华,他自愿辞去官职,
实在是幸运地得到了英明贤达的接纳。

在秀美的麦田旁,他深知雨水充足,
喜欢在清凉的池塘和宅院里享受闲暇时光。
在乡村田园中,雨水充沛,官职无事可做,
他骑着马车游玩,又有何妨,这能慰藉他疲惫的容颜。

诗意:
这首诗以一位通判郎中的视角,讴歌了宁静闲适的乡村生活。诗人以自嘲的方式描述了自己曾经的落魄遭遇,但幸运地获得了重用,得以追求内心真正的理想和生活的舒适。他不再被琐事所困扰,可以尽情享受大自然的恩赐,感受宁静和雨水的滋润。诗人通过自然景物的描绘,表达了对宁静生活的向往和对自由身份的珍视。

赏析:
这首诗以简练明快的语言展示了作者的生活态度和追求。诗人通过对自然景物的描绘,将读者带入一个宁静而惬意的乡村世界。他以自嘲的方式表达了自己曾经的困境,然而,他并不沉湎于过去的失败,而是以一种乐观的态度面对现实。诗中的秀麦川和清阴池塘象征着丰收和宁静,展示了自然界的美好和恩赐。诗人通过描绘自然景物与个人情感的交融,表达了对宁静生活和自由身份的向往。整首诗以写景为主,以简约的语言和明快的韵律,传递了一种宁静自得的心境,给人以安逸愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

韩维

韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。...

韩维朗读
()