青篛正堪烟雨笠

出自宋代朱翌的《次韵俞路分见寄》,诗句共7个字,诗句拼音为:qīng ruò zhèng kān yān yǔ lì,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
有田二顷复何求,长恐斯言久不酬。
青篛正堪烟雨笠,白文终返水云裘。
相亲多谢风标子,可款岂无潇洒侯。
更下疏帘对君弈,要观都大出棋州。
()
复何求相亲:互相亲爱;相亲近。定亲前家长或本人到对方家相看婚姻对象是否合意。
多谢:(动)表示感谢的客套话。
标子潇洒:(形)(神情举止等)自然大方,不呆板,不拘束:神情~|书法~。
疏帘

《次韵俞路分见寄》是宋代诗人朱翌所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有田二顷复何求,
长恐斯言久不酬。
青篛正堪烟雨笠,
白文终返水云裘。
相亲多谢风标子,
可款岂无潇洒侯。
更下疏帘对君弈,
要观都大出棋州。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人朱翌对友人俞路分的思念之情。诗的开头,诗人问自己拥有两顷田地还要求什么,他担心这样的言辞久久不能回报俞路分的深情厚意。接着诗中出现了青色篛笠和白色水云裘,这是在描绘诗人的心情。青色篛笠象征着烟雨中的寂寞,白色水云裘则代表着对俞路分的思恋之情。诗人感激地表示,他多次与风标子相会,风标子是指俞路分,表示他与俞路分的相识之缘。然而,诗人却认为自己的款待还远远不够,不如潇洒的侯爵豪放。最后两句以下棋比喻与俞路分的交流,要观都大出棋州,意味着诗人期待俞路分的到来,共同下棋谈心,度过美好的时光。

这首诗词充满了朱翌对友人的思念之情,以及对友情的珍视和渴望。通过对自然景色的描绘和对友情的表达,展现了诗人内心深处的情感和对友人的深厚感激之情。整首诗词字句简练,意境清新,给人以舒适宁静的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。...

朱翌朗读
()