一声鸡唱翠微间

出自宋代汪元量的《函谷关》,诗句共7个字,诗句拼音为:yī shēng jī chàng cuì wēi jiān,诗句平仄:平平平仄仄平平。
西风吹我度函关,古壑泉声静自閒。
老子骑牛沙上去,仙人化鹤苑中还。
断崖木脱悬残日,绝域云横失好山。
旧说度关珠履客,一声鸡唱翠微间
()
函关老子:〈名〉春秋末年老聃,即李耳。古代道家主要代表人物。相传《老子》(道家的主要经典)是李耳所作。
上去:1.由一处趋于某处或由低处到高处。2.向前发展;得到提高。3.登上。
仙人:神话中指长生不老并且有种种神通的人。
横失翠微:(书)(名)青绿的山色,也泛指青山:苍苍横~。

《函谷关》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
西风吹我度函关,
古壑泉声静自闲。
老子骑牛沙上去,
仙人化鹤苑中还。
断崖木脱悬残日,
绝域云横失好山。
旧说度关珠履客,
一声鸡唱翠微间。

诗意:
这首诗描绘了作者经历了函谷关的旅程。函谷关是中国历史上著名的关隘之一,自古以来就是通往中原的要冲。诗中以自然景观和神话传说为背景,表达了作者对旅途的感受和思考,同时也暗示了人生的无常和变迁。

赏析:
《函谷关》以自然景观和神话故事为意象,融合了传说中的仙人和道士的形象,展现了作者对自然和人生的独特感悟。

首句“西风吹我度函关”,通过描绘西风吹拂的景象,展示了作者穿越函谷关的决心和勇气。第二句“古壑泉声静自闲”,以古壑和泉水的安静来形容函谷关的宁静与幽深,传递了一种宁静自得的心境。

接下来的两句“老子骑牛沙上去,仙人化鹤苑中还”描绘了老子骑牛越过沙漠,仙人化作鹤飞回仙境的传说。这一描写融合了道家哲学和神话传说,展现了作者对神仙和超脱世俗的向往。

接着的两句“断崖木脱悬残日,绝域云横失好山”表现了断崖上的树木被夕阳映照,云雾弥漫的景象。这些景象暗示了岁月流转、山河变迁的无常性,同时也传达了一种对美好事物消逝的惋惜之情。

最后两句“旧说度关珠履客,一声鸡唱翠微间”以古代传说中的珠履客和鸡鸣传情为象征,意味着游历函谷关的旅行者开始往回赶路,同时也象征着时光的流逝和离别之情。

整首诗通过描写自然景观和神话传说,表达了作者对旅程中的思考和感悟,同时也反映了人生的变幻无常和对美好事物的追求。它以简练而意味深长的语言,唤起读者对自然、人生和历史的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

汪元量

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。...

汪元量朗读
()