悲歌

悲歌朗读

译文

悲歌一曲代替思家的哭泣,登高眺望远方就当做返回了故乡。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了远望的视线,思乡的忧愁盈满心怀。
想要回家,可家中已无亲人,想要渡河却无船可渡。
心里思乡的悲愁无处可说,只能憋闷在心中,就像车轮在肠子里转动一般,阵阵绞痛。

注释

可以:这里是“聊以”的意思。当(dāng):代也。
郁郁累累(léi léi):重重积累之貌,形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
思:悲也。
“肠中”句:形容内心十分痛苦。

参考资料:

1、余冠英 选注.乐府诗选.北京:人民文学出版社,1954(第2版):52

2、(宋)郭茂倩编 崇贤书院释译.乐府诗集.北京:新世界出版社,2014:191-192

悲歌创作背景

  这首《悲歌》当作于东汉时期。东汉后期社会动荡不安。由于社会动荡,普通百姓流浪在外,无家可归。此诗可能就作于这种背景之下。其具体创作时间未详。   

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

鉴赏

  这是一首描写游子思乡的诗,控诉战争带来的徭役之苦。诗人用浑朴自然的语句,写出了游子思乡不得归的百转愁思。

  “悲歌可以当泣”,诗一开头,劈头劈脑拦腰斩断许多内容,不难理解,这位悲歌者在此之前不知哭泣过多少回了,由于太伤心,以至最后以放声悲歌代替哭泣。接着写他这样悲哀的原因:“远望可以当归”。原来是一位游子,他远离故乡,无法还乡,只好以望乡来代替还乡了。不是真的“远望可以当归”,而只是聊以解忧,无可奈何罢了。这两句把许许多多人的生活体验作了典型的艺术概括,是最能引起读者共鸣的,所以成为千古名句。

  “思念故乡,郁郁累累”,这是承接“远望”写远望所见,远望还是没有见到故乡。“郁郁”是写草木郁郁葱葱。“累累”是写山岗累累。“岭树重遮千里目”,茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,难见故乡,不见亲人。

  “欲归家无人,欲渡河无船。”这两句是写思乡而未还乡的原因。家里已经没有亲人了,已经无家可归了。即便是有家可归,也回不去,因为“欲渡河无船”。所谓“欲渡河无船”,不仅仅是指眼前无船可渡,而是说自己处处受阻,前途坎坷,走投无路的意思,是这位游子悲惨命运的形象写照。这正是他思乡、望乡的根本原因。这样写,就比《艳歌行》所表达的要沉痛得多了。

  “心思不能言,肠中车轮转。”这两句写游子心中纷烦复杂、无限愁怅的思绪难以倾诉,就好像有车轮在肠中转动。末句用形象的比喻手法写出远在他乡的征夫的无限离愁,把感觉中的心理体验转化为视觉上的形象存在,比喻贴切恰当,不但“转”字关合得自然,同时能准确传神地传达出痛楚之感:愁绪随车轮转动而缓缓抽出,绵延不绝。

  这首诗和《古歌·秋风萧萧愁杀人》在思想内容上相似。最后两句均是“心思不能言,肠中车轮转”。但《古歌》是触景生情,而这首诗,既不写景,也不叙事,它以真挚的感情痛苦的体验而动人心弦。可以说,抒情诗的意境,并不在于写景和叙事,只要感情真挚感人能引起共鸣,那么诗的意境就在不同的读者的脑海中幻化为丰富多彩的艺术形象了。

参考资料:

1、余冠英 选注.乐府诗选.北京:人民文学出版社,1954(第2版):52

2、吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:110-111

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...

佚名朗读
()

猜你喜欢

池塘处处生春草。
芳思纷缭绕。
醉中时作短歌行。
无奈夕阳、偏旁小窗明。
()

合欢芳树连理枝,荆王神女乍相随。谁家妖艳荡轻舟,含娇转眄骋风流。

犀枻兰桡翠羽盖,云罗雾縠莲花带。女儿年几十六七,玉面新妆映朝日。

()

戎马关心日,谁能问隐居。想过天竺寺,还著茂陵书。

鸿雁经年至,风尘两鬓馀。梅花难远寄,吟望独愁予。

()

我家南渡头,惯习野人舟。日夕弄清浅,林湍逆上流。

山河据形胜,天地生豪酋。君意在利往,知音期自投。

()

湖山看不厌,秋尽最宜人。枫叶经霜醉,蘋花过雨新。

萦回盘马客,潇洒好鹅宾。携手论文处,行藏已出尘。

()

东风寂静。几树珠明雪映。低亚玉罗窗筛碎小,秋千影、阴晴难定。

粉样衣裳休黦了,怕惹起、香闺春病。向花下、盈盈小摘,付与当垆说饼。

()
扫白非黄精,轻身岂胡麻。
怪君仁而寿,未觉生有涯。
曾经丹化米,亲授枣如瓜。
云蒸作雾楷,火灭噀雨巴。
()

开士传来竺国灯,蓦然悟道在闻声。鲸音宝梵岩花落,垆篆蒲团海月生。

静扫六尘无染著,要观一性本圆明。何时借我袈裟地,试把宗乘与细评。

()

碧树分晓色,宿雨弄清光。犹闻子规啼,独念一声长。

眷眷轸芳思,依依寄远方。情同如兰臭,惠比返魂香。

()

风调吴侬敌楚狂,岭南诗酒更披猖。未论今夕乌衣巷,天上三星并姓张。

()

汉殿唐宫历几春,玉盘龙匣久生尘。百花过尽空中影,一笑擎来劫后身。

显晦有时刚遇我,兴亡借鉴定何人。绿窗静里偷垂泪,勋业无成白发新。

()

营茅乘田隙,洽旬称苟完。
初心待风雨,落成还美观。
锄荒既开径,拓樊亦理园。

()

扁舟夜泊蒹葭侧,湖外云间见明月。
月光摇水制金蛇,坐想骚人赋秋色。
举杯向天属姮娥,君当照坐吾当歌。

()

守岁尊无酒,思乡泪满巾。始知为客苦,不及在家贫。

畏老偏惊节,防愁预恶春。故园今夜里,应念未归人。

()

西陵潮信满,岛屿入中流。越客依风水,相思南渡头。

寒光生极浦,暮雪映沧洲。何事扬帆去,空惊海上鸥。

()