愁绝村村砧杵鸣

桂枝:传说月中有桂树，因以“桂枝”指月。“桂林一枝”的省言。喻登科及第。古代妇女首饰步摇上的饰物。中药名。即肉桂。可作中药。
人寰:（书）（名）人间：惨绝～。
散影砧杵:捣衣的垫石与棒槌。