始知天上极清凉。宋代。苏辙。掖垣初盖斧斤张,栋宇犹闻松桂香。江海蹔来俱野客,云霄并直愧花堂。月明似与人烟远,风细微闻禁漏长。谏草未成眠未稳,始知天上极清凉。射策当年偶一时,对休夜雨失前期。庐间还往无多地,梦里追寻亦自疑。螭墨屡干朝已久,囊封希上出犹迟。茅薝半破松筠老,归念萧然欲语谁。
诗词:《后省初成直宿呈子瞻二首》
朝代:宋代
作者:苏辙
掖垣初盖斧斤张,
栋宇犹闻松桂香。
江海蹔来俱野客,
云霄并直愧花堂。
月明似与人烟远,
风细微闻禁漏长。
谏草未成眠未稳,
始知天上极清凉。
射策当年偶一时,
对休夜雨失前期。
庐间还往无多地,
梦里追寻亦自疑。
螭墨屡干朝已久,
囊封希上出犹迟。
茅薝半破松筠老,
归念萧然欲语谁。
中文译文:
初次参观掖垣,斧斤声响不绝。
新建的宫室中,依然能闻到松树和桂花的香气。
江海之间暂时到来的客人,与我一同成为野客,
俯瞰云霄,感到惭愧自己的花堂。
月明看起来与人烟遥远,
微风细细吹拂着禁漏的声长。
谏草未曾成就,我无法安睡,
才知道天上的清凉是何等的极致。
当年的射策只是一时的冲动,
对休闲的夜雨失去了之前的预感。
我的庐舍远去,已没有多少地方,
在梦中追寻,也开始怀疑自己。
黑色和墨水已经干涸,早已过去很久,
但我封印的心愿仍然未能实现。
茅薝草半破,松筠已经老去,
回忆萧然,欲言何人?
诗意和赏析:
这首诗是苏辙写给他的朋友子瞻的两首诗,表达了对自己境况的反思和对友情的思念。
诗的第一部分描述了苏辙第一次进入掖垣(皇宫的围墙)时的情景,斧斤声响不绝,新建的宫室中弥漫着松树和桂花的香气。这里可以看作是苏辙在官场上初试啼声的场景。然而,他意识到自己身为官员却与江海之间的野客并驾齐驱,对自己的地位和成就感到愧疚。
第二部分表达了对清凉的向往和对现实的无奈。月明和人烟相隔甚远,微风吹拂着禁漏的声音,苏辙无法入眠。这里的禁漏指的是宫中的水漏,而微风轻拂着禁漏的声音,使得苏辙感受到了天上的极致清凉。这种对清凉的向往,可以理解为对清廉、高洁、超脱尘世的追求。
第三部分描述了苏辙在官场中的经历和心境的变化。射策当年只是一时的冲动,对休闲时的夜雨失去了预感,庐舍已无多处,梦中追寻也开始产生怀疑。这里表达了苏辙对自己曾经的雄心壮志和遗憾的回顾,以及对自己未来的迷茫和不确定。
最后一部分描绘了苏辙对自己的现状的反思和对友情的思念。他说自己的墨水已经干涸,囊封的心愿未能实现,茅薝草已破,松筠已老。这里的螭墨、囊封、茅薝草、松筠等都是象征苏辙自己的意象。他回忆起过去,思念子瞻,希望能有人倾诉自己的心事。
整首诗通过对苏辙自己的经历和心境的描绘,反映了他对清廉高洁的追求,对过去的遗憾和对友情的思念。诗中运用了自然景物和宫廷意象,以及对自己和他人的内心描写,表达了复杂而深沉的情感和思考。
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...
苏辙。苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。