但言会合难。宋代。梅尧臣。旧友竞留连,我征时已晚。但言会合难,岂道行路远。行路到有期,别离未即返。明当各相思,念此去且懒。
诗词:《留别永叔》
朝代:宋代
作者:梅尧臣
留别永叔,旧友竞留连,
我征时已晚。
但言会合难,岂道行路远。
行路到有期,别离未即返。
明当各相思,念此去且懒。
中文译文:
与永叔告别,旧友们纷纷挽留,
我踏上征程时已经晚了。
虽然说相会困难,难道行路很远?
行程已有限期,分别未能立即归还。
明天定会互相思念,思念此刻的离别却有些懒散。
诗意和赏析:
这首诗是宋代梅尧臣写给永叔的离别之作。诗人要告别旧友,但旧友们都希望他留下来,一起相聚。然而,诗人已经耽误了出发的时间,必须离开了。诗人问道,难道我们之间的相聚因为路途遥远而变得困难吗?他告诉他们,等到行程的限期到了,他会回来的,只是离别的时间不能立即归还。
最后两句表达了诗人和旧友们将来的相思之情,诗人表示明天就会相互思念,但此时此刻对离别的思念却有些懒散。这里可能有一种暗示,诗人或许并不希望离别的思念太过浓烈,因为这样会让他更难割舍。
整首诗抒发了诗人面对离别的复杂心情,既有对旧友的眷恋和留恋,又有对行程的迟到和必须离开的无奈。诗中的语言简练,表达了诗人内心的矛盾和思绪交织,同时也展示了宋代诗人独特的情感表达方式。
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。...
梅尧臣。梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。