布谷谨新令。宋代。张耒。春山苦多昏,阴霭昼长暝。鸟鸣欲成巢,冰泮鱼已泳。薄寒方未已,惨切有余劲。霏霏晚雨飘,黯黯夕氤凝。高鸿戢南翮,布谷谨新令。班班农在耕,冉冉麦将盛。官闲倦无侣,览物偶乘兴。无辞数携酒,溪柳黄欲映。
《春阴》
春山苦多昏,
阴霭昼长暝。
鸟鸣欲成巢,
冰泮鱼已泳。
薄寒方未已,
惨切有余劲。
霏霏晚雨飘,
黯黯夕氤凝。
高鸿戢南翮,
布谷谨新令。
班班农在耕,
冉冉麦将盛。
官闲倦无侣,
览物偶乘兴。
无辞数携酒,
溪柳黄欲映。
中文译文:
春天的山峦多阴暗,
云雾笼罩白昼长。
鸟儿鸣叫欲筑巢,
冰泽中鱼已嬉戏。
微寒尚未消退去,
凄凉之感仍然强烈。
细雨飘洒在黄昏,
夜幕降临昏暗凝。
高飞的雁群收起翅膀,
布谷鸟谨守新的规定。
农夫们辛勤耕作,
麦田里的庄稼将茂盛。
官员们闲暇无人陪伴,
欣赏自然偶尔心生兴致。
不辞辛劳带上酒,
溪边的柳树将倒映黄昏。
诗意和赏析:
这首诗描绘了春天的阴暗景象,以及其中蕴含的一些意象和情感。诗人通过描写春山的阴暗、云雾弥漫的景象,表达了春天的寒冷和凄凉感。鸟儿鸣叫欲筑巢,冰泽中的鱼嬉戏,展示了春天万物复苏的迹象。
诗中的“薄寒方未已,惨切有余劲”表达了春天初期微寒的气候,以及凄凉之感仍然强烈的意境。晚雨飘洒,夜幕降临,给人一种黯淡、凝重的感觉。
诗中的高飞的雁群收起翅膀,布谷鸟谨守新的规定,以及农夫们辛勤耕作,麦田里的庄稼将茂盛,展示了春天的希望和生机。官员们闲暇无人陪伴,欣赏自然,表达了诗人对自然景色的喜爱和对官员们疲倦生活的思考。
最后,诗人带上酒,欣赏溪边的柳树倒映黄昏,表达了一种闲适、自在的心境。
整首诗以简洁的语言描绘了春天的景象,通过对自然景色的描写,表达了诗人对春天的感受和对生活的思考,展示了春天的阴暗与希望并存的特点。
张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。...
张耒。张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。