居然故人风。唐代。王维。郎署有伊人。居然故人风。天子顾河北。诏书除(一作隶)征东。拜手辞上官。缓步出南宫。九河平原外。七国蓟门中。阴风悲枯桑。古塞多飞蓬。万里不见虏。萧条胡地空。无为费中国。更欲邀奇功。迟迟前相送。握手嗟异同。行当封侯归。肯访商山翁。
诗词:《送陆员外》
朝代:唐代
作者:王维
郎署有伊人,
居然故人风。
天子顾河北,
诏书除(一作隶)征东。
拜手辞上官,
缓步出南宫。
九河平原外,
七国蓟门中。
阴风悲枯桑,
古塞多飞蓬。
万里不见虏,
萧条胡地空。
无为费中国,
更欲邀奇功。
迟迟前相送,
握手嗟异同。
行当封侯归,
肯访商山翁。
中文译文:
陆员外离任了,
像是离别故人一样。
天子关注河北,
颁诏书除去征东。
他拜别了上官,
慢慢地离开南宫。
在九河平原之外,
七国蓟门之中。
阴风悲叹着枯萎的桑树,
古代边塞上飘荡着许多飞蓬。
千里之外看不见敌虏,
荒凉的胡地空虚寂静。
无为而费尽中国之力,
还想追求奇异的功绩。
迟迟地前去送别,
握着手感叹着彼此的不同。
他将去封侯归来,
愿意去拜访商山的老翁。
诗意和赏析:
《送陆员外》是王维创作的一首唐代诗词,描绘了陆员外离任的情景,表达了对友人的离别之情和对时代的思考。
诗中以离别故人的方式开头,暗示了诗人与陆员外的亲密关系。接着,诗人将目光投向天子关注的河北地区,提到了诏书除去征东,意味着陆员外将离开原有的职位,前往东方执行新的任务。
在离别的过程中,诗人以细腻的笔触描绘了陆员外缓慢离开南宫的场景,表现出离别时的深情厚意。接着,诗人描绘了九河平原和七国蓟门,这里是中国北方的边塞之地,阴风吹拂着干枯的桑树,古代边塞上飘荡着飞蓬。这些景象烘托出离别的凄凉氛围和胡地的荒凉。
诗人在接下来的几句中表达了对时代的思考。他指出中国在对外战争中耗费了太多的资源,却仍然渴望取得奇异的功绩。这句话抒发了诗人对时局的忧虑和对战争的反思。
最后两句表达了诗人对陆员外的送别和对彼此之间的不同感叹。陆员外将去封侯归来,而诗人则希望能够去拜访商山的老翁,这里象征着隐居的智者,表达了诗人对安享晚年、追求内心宁静的向往。
整首诗通过描绘离别场景和对时代的思考,展现了王维独特的境界和对人生和社会的深刻思考《送陆员外》是唐代诗人王维创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
陆员外离任了,
像是离别故人一样。
天子关注河北,
颁诏书除去征东。
他拜别了上官,
缓步离开南宫。
在九河平原之外,
七国蓟门之中。
阴风悲叹干枯的桑树,
古塞上飘荡许多飞蓬。
千里之外看不见敌虏,
荒凉的胡地空无一人。
无为而费尽中国之力,
还想追求奇异的功绩。
迟迟地前去送别,
握手感叹彼此之不同。
他将去封侯归来,
愿意去拜访商山的老翁。
诗意和赏析:
王维的《送陆员外》描绘了陆员外的离任情景,表达了对友人的离别之情以及对时代和社会现状的思考。
诗词以离别故人的方式开头,暗示了诗人与陆员外的亲密关系。接着,诗人将目光投向天子关注的河北地区,提到了诏书除去征东,意味着陆员外将离开原有的职位,前往东方执行新的任务。
在离别的过程中,诗人以细腻的笔触描绘了陆员外缓慢离开南宫的场景,表现出离别时的深情厚意。接着,诗人描绘了九河平原和七国蓟门,这里是中国北方的边塞之地,阴风吹拂着干枯的桑树,古代边塞上飘荡着飞蓬。这些景象烘托出离别的凄凉氛围和胡地的荒凉。
诗人在接下来的几句中表达了对时代的思考。他指出中国在对外战争中耗费了太多的资源,却仍然渴望取得奇异的功绩。这句话抒发了诗人对时局的忧虑和对战争的反思。
最后两句表达了诗人对陆员外的送别和对彼此之间的不同感叹。陆员外将去封侯归来,而诗人则希望能够去拜访商山的老翁,商山象征着隐居的智者,表达了诗人对安享晚年、追求内心宁静的向往。
整首诗通过描绘离别场景和对时代的思考,展现了王维独特的境界和对人生和社会的深刻思考。
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...
王维。王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。