人情转寂寥

出自明代朴隐禅师的《重九(二首)》,诗句共5个字,诗句拼音为:rén qíng zhuǎn jì liáo,诗句平仄:平平仄仄平。
驰驱逢九日,牢落是今朝。
故旧俱沦丧,人情转寂寥
把菊难为醉,囊萸兴自消。
江乡独无赖,风雨暗萧萧。
()
故旧:1。旧交;旧友。2.陈旧,过去。
沦丧:(动)消亡丧失:国土~。
人情:(名)①人的感情;人之常情:不近~。②情面:托~|不讲~。③恩惠;情谊:做个~|空头~。④指礼节应酬等习俗:行~|尽~。⑤礼物:送~。
无赖:(形)刁蛮泼辣,不讲道理:耍~。②(名)游手好闲,品行不端的人。
风雨:(名)①风和雨:~无阻|~大作。②比喻艰难困苦:不经历~,怎么见彩虹?
萧萧:1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

诗词:《重九(二首)》

驰驱逢九日,
牢落是今朝。
故旧俱沦丧,
人情转寂寥。

把菊难为醉,
囊萸兴自消。
江乡独无赖,
风雨暗萧萧。

中文译文:

奔驰匆忙逢到重阳节,
心情沉寂若困在牢笼中。
过去的亲友都离散消散,
人情转变得寂寥冷清。

品尝菊花酒难以陶醉,
揣着菊花抱愧而自愁。
身在陌生的江乡无依托,
风雨之中荒凉悄寂寥。

诗意和赏析:

这首诗词是明代朴隐禅师创作的《重九(二首)》。诗人借重阳节的主题,通过描绘自身在节日里的遭遇和内心的感受,抒发出对时代变迁和人情寂寥的感慨。

首先,诗人描述了自己奔波忙碌在重阳节这一特殊的日子里,却感到心境孤寂和困顿。他以"牢落"来形容自己的心情,意味着他仿佛被困在一个牢笼中,无法自由自在地享受节日的喜庆氛围。

诗人接着表达了对过去亲友的失散和人情冷漠的痛感。"故旧俱沦丧,人情转寂寥"这句描写了他所处的时代变迁,过去的友情和亲情都已经消失或破碎,人与人之间的情感变得冷漠和寂寥。这种失落和无奈的情绪在诗中得到了深刻的体现。

诗的后半部分,诗人以菊花和囊萸作为象征,表达了自己在这个节日里心境的转变。菊花是重阳节的象征,而囊萸则是酿制菊花酒的原料。诗人说"把菊难为醉,囊萸兴自消",意味着他无法通过品尝菊花酒来陶醉自己,而揣着囊萸却感到无尽的忧愁。这里可以理解为诗人在节日中无法真正感受到欢愉和醉意,反而更加沉浸在孤寂和忧伤之中。

最后两句"江乡独无赖,风雨暗萧萧"描绘了诗人所处的江乡环境的荒凉和冷寂。他感到自己在这个陌生的地方无依无靠,风雨之中更加感到孤寂和凄凉。

整首诗以简洁的语言和直接的意象,表达了诗人对于时代变迁和人情寂寥的感慨。通过重阳节这一特殊的节日,诗人反映了自己在其中的孤独和迷茫,以及对失去的亲情和友情的思念和痛心。同时,诗中的菊花和囊萸也象征着诗人内心的挣扎和无奈。请注意,朴隐禅师并非明代人物,他实际上是唐代的禅宗高僧,活动于公元9世纪。对于这首诗词《重九(二首)》的分析,请参考以下的译文、诗意和赏析。

诗词:《重九(二首)》

驰驱逢九日,
牢落是今朝。
故旧俱沦丧,
人情转寂寥。

把菊难为醉,
囊萸兴自消。
江乡独无赖,
风雨暗萧萧。

中文译文:

奔驰匆忙逢到重阳节,
心情沉寂如今朝。
往昔的亲友尽消逝,
人情转变得寂寥。

拿起菊花难陶醉,
揣着囊萸兴致自消。
江乡独自无依赖,
风雨黯然凄凉萧萧。

诗意和赏析:

这首诗词表达了诗人在重阳节时的心境和感受。首先,诗人描述自己匆忙奔波到达重阳节这一特殊的日子,却感到内心的孤独和困顿。他的心境沉寂,如同今晨的景象一样。这里的“牢落”意味着他的心情被困住,无法自由地享受节日的喜庆氛围。

诗人接着表达了对过去亲友的失散和人情冷漠的痛感。往昔的亲友都已消逝,人与人之间的情感发生了转变,变得寂寥和冷漠。这种失落和无奈的情绪在诗中得到了深刻的体现。

诗的后半部分,诗人以菊花和囊萸作为象征,表达了自己在这个节日里心境的转变。他说拿起菊花难以陶醉,揣着囊萸却感到兴致消退。这里的菊花是重阳节的象征,而囊萸是用于酿制菊花酒的原料。诗人无法通过品尝菊花酒来陶醉自己,反而揣着囊萸只觉得兴致消退。这可以理解为诗人在节日中无法真正感受到欢愉和醉意,反而更多地沉浸在孤寂和忧愁之中。

最后两句“江乡独无赖,风雨暗萧萧”描绘了诗人所处的江乡环境的荒凉和冷寂。他感到自己在这个陌生的地方没有依靠,风雨之中更加感到孤寂和凄凉。

整首诗以简洁的语言和直接的意象,表达了诗人对于时代变迁和人情寂寥的感慨。通过重阳节这一特殊的节日,诗人反映了自己在其中的孤独和迷茫,以及对失去的亲情和友情的思念和痛心。同时,诗中的菊花和囊萸也象征着诗人内心的挣扎和无奈。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考