夜雨聊听对榻声

出自宋代孙应求的《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵》,诗句共7个字,诗句拼音为:yè yǔ liáo tīng duì tà shēng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
一家千里赴吴陵,沿道迟留不问程。
风物萧条乡愈远,山川开豁眼增明。
春田未有归耕计,夜雨聊听对榻声
幸向莱庭同戏彩,回头终有愧难兄。
()
迟留不问:不慰问。不过问;不询问。不管;无论。不依法处分;不追究刑事责任。
风物:风光景物。即风景。
萧条:(形)寂寞冷落,没有生气:经济~。[近]萧索。[反]繁华。
山川:山和河流。
开豁:①宽阔;爽朗:雾气一散,四外都显得十分~。②(思想、胸怀)开阔:听了报告,他的心里更~了。
未有:未有wèiyǒu意思是没有。
归耕夜雨戏彩回头:(动)把头转向后方:刚一~就被老师看见了。②(动)往后退:不能见困难就~。③(动)回家;回来:你上哪里去了,怎么一去就不~?④(动)悔悟;改邪归正:浪子~|现在~还不算晚。⑤(副)稍等一会儿;过一会儿:~见|~再说。
有愧:即有惭愧心之意。
难兄

中文译文:
恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵

一家千里赴吴陵,
沿道迟留不问程。
风物萧条乡愈远,
山川开豁眼增明。
春田未有归耕计,
夜雨聊听对榻声。
幸向莱庭同戏彩,
回头终有愧难兄。

诗意:
这首诗是孙应求写给兄弟季弟的,描述了自己一家人千里迢迢前往吴陵担任官职的过程,路途中发现乡村景物越来越荒凉,山川的开阔景象却使视野更加明亮。春田还未开始准备耕种,夜晚的雨声可以听到,在途中有幸与莱庭一起欣赏戏曲,但回首想到自己离开兄弟也有些愧疚。

赏析:
这首诗表达了孙应求文人官员离乡别亲的辛酸和愧疚之情。诗中通过描绘沿途的景物来凸显主人公离开家乡的距离和家乡之间的差异,营造出一种乡愁之情。作者对于家乡的思念也通过暗示的方式传达出来,展现了对乌陵的美好传统文化和家的向往。整首诗既传递了对离别家乡的思念之情,又表达了离家求官的矛盾和起航的决心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

孙应求

孙应求,字伯起,馀姚(今属浙江)人。介子、应时长兄。乡贡进士。事见《宋元学案补遗》卷三五。今录诗十一首。...

孙应求朗读
()