虑终不及传家事

出自宋代苏颂的《司徒侍中杜正献公挽辞五首》,诗句共7个字,诗句拼音为:lǜ zhōng bù jí chuán jiā shì,诗句平仄:仄平仄平平平仄。
卜筑东畿谢事还,冥鸿高蹈孰能攀。
朝廷宠遇三公礼,园馆优游十载閒。
此日精诚骑列宿,他时歌咏叹颓山。
虑终不及传家事,独有忠言贡九关。
()
冥鸿高蹈朝廷:(名)①君主时代君主处理政事的地方。②以君主为首的中央统治机构。
宠遇三公:中国古代地位最尊显的三个官职的合称。
园馆优游:1.生活悠闲:~岁月。~自得。2.悠闲游乐:~林下。
列宿咏叹:(动)歌咏;吟咏:反复~。
家事:家事jiāshì∶家庭内部的事务〈方〉∶家中的状况
独有:独自具有;独自据有。只有;特有。指在精神上能特立独行。

诗词的中文译文:

司徒侍中杜正献公挽辞五首

卜筑东畿谢事还,
冥鸿高蹈孰能攀。
朝廷宠遇三公礼,
园馆优游十载闲。
此日精诚骑列宿,
他时歌咏叹颓山。
虑终不及传家事,
独有忠言贡九关。

诗意:

这是苏颂为司徒侍中杜正所写的挽辞五首。诗人以颂词表达对杜正的敬意和告别之情。首先,诗人感慨自己与杜正在东畿修筑时共事的经历,表示自己与杜正高飞的志向不同,无法与他相提并论。然后,诗人赞颂杜正受到朝廷重用,受到三公之礼遇,享受园馆的悠闲生活,乐此不疲长达十年之久。接下来,诗人表达自己对杜正的敬佩,将他比作精诚的骑士,预示着有一天他的事迹将会被歌咏和赞叹。最后,诗人表达了对自己能力和成就的疑虑,认为自己的忠言只能为传承家族的事业做出贡献,而不能达到杜正所取得的辉煌成就。

赏析:

这首诗以表达对杜正的深深敬意和对自己羡慕的情感为主题,通过对杜正和自己的对比,展现了诗人对杜正的崇拜之情。诗人用艺术手法展示了杜正在政治上的成就和享受的优越生活,同时也暗示了自己的功绩相对较少的遗憾。整首诗情感真挚,描写细腻,表达了诗人对杜正的赞美和对自己的疑惑,反映了作者对人生追求和内省的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考