款案犹未圆。宋代。释了惠。大地为囹圄,鞫勘佛与祖。款案犹未圆,棒喝如雷雨。平白累山僧,有屈无雪处。有雪处,楖{左木右栗}横担不顾人,直入千峰万峰去。
《偈颂七十一首》
大地为囹圄,
鞫勘佛与祖。
款案犹未圆,
棒喝如雷雨。
平白累山僧,
有屈无雪处。
有雪处,
楩栊横担不顾人,
直入千峰万峰去。
中文译文:
广阔的大地如同囚笼,
审判着佛陀与祖师。
案件仍未圆满,
责骂声如雷雨般传来。
为了不明不白的事情,
不计较困厄的山僧。
有的地方有雪,
柳条杆横放不顾他人,
直接穿越重重山峰。
诗意:
这首诗词是佛教僧人释了惠的作品。表达了大地如同囹圄一样限制了佛陀与祖师的自由,他们被审判着。诗人感叹案件仍未解决,责骂声不断。然而,即使面临困厄,真正的修行者也无所畏惧,他们继续前行。有的地方覆盖着白雪,诗人描绘出一幅柳条杆横卧的景象,表达了在不计自身困扰的情况下,直接进入千峰万峰之间的境地。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了佛教僧人对于修行道路上的种种限制与困扰的感叹。作者借用囹圄、鞫勘、棒喝等形象语言,将修行者与世俗的纷争对立起来,抒发了对于尘世束缚的忧虑与困扰。同时,通过描绘有雪处,柳条杆横放的景象,表达了行者在修行中的勇敢与坚定,以及对于自由境界的追求。整首诗词节奏明快,充满力量,给人以鼓舞与启发。
释了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川仪陇南)人。年十九出家受具,初谒坏庵照于昭觉,后出三峡,由湖湘至江浙,谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。...
释了惠。释了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川仪陇南)人。年十九出家受具,初谒坏庵照于昭觉,后出三峡,由湖湘至江浙,谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。