皇皇百年心。宋代。黄彦平。古来达士志，爱日怀兢慎。皇皇百年心，穆穆三才顺。后生不作意，易名才慕蔺。感慨能几何，繁华终共尽。不须吟梁父，亦勿歌虞殡。当从箪瓢人，勇退以为进。
《乐府杂拟》的中文译文如下：
古来有志向的人，日常都兢兢业业。他们敬重皇皇百年的心志，顺从着穆穆宇宙的三才之道。然而现在的年轻人，并不抱有这种意愿，只是追求名利而已。思考这一切，悲叹又能有多少呢？繁华终究会消逝殆尽。我们不需要吟诵梁父的故事，也不必歌颂虞舜的丧葬。作为普通的百姓，应该勇敢地退居幕后，反而能实现进取。
宋洪州分宁人，字季岑，号次山。黄庭坚族子。徽宗宣和间进士。钦宗靖康初，坐与李纲善贬官。高宗建炎初仕至吏部郎中，出提点荆湖南路刑狱，旋主管亳州明道宫。南渡后数上札子论事，多所建白，其论赏罚一疏，持论尤为平允。有《三余集》。...
黄彦平。宋洪州分宁人，字季岑，号次山。黄庭坚族子。徽宗宣和间进士。钦宗靖康初，坐与李纲善贬官。高宗建炎初仕至吏部郎中，出提点荆湖南路刑狱，旋主管亳州明道宫。南渡后数上札子论事，多所建白，其论赏罚一疏，持论尤为平允。有《三余集》。