名宦傥来空扰攘

出自宋代冯平的《睢阳五老会诗》,诗句共7个字,诗句拼音为:míng huàn tǎng lái kōng rǎo rǎng,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
诏恩分务许优闲,肯借留都狰豸冠。
名宦傥来空扰攘,丘园归去好盘桓。
醉游春圃烟霞暖,吟听秋潭水石寒。
退傅况兼为隐伴,红尘那复举头看。
()
豸冠归去:归去guīqù回去离家已久,今当归去
盘桓:(动)①因留恋而逗留在一个地方。②曲折地环绕。③回环反复地缠绕。
红尘:(名)①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间:看破~。
举头:抬起头。

《睢阳五老会诗》是宋代冯平所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
诏命我分得恩宠,被允许过上闲适的生活。
愿意带上留都的豹冠,虽然是名望显赫的官员也会来打扰。
我宁愿回到丘园,过上自由自在的生活。
醉酒漫游春天的花园,烟霞温暖宜人;吟咏聆听秋天的潭水和寒冷的石头。
退隐的傅说况且也是我的伴侣,我再也不愿意抬头看红尘俗世了。

诗意:
这首诗词表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居田园的向往。作者通过描绘自己愿意戴上留都的豹冠,意味着他不再追求权势和虚名,而是希望过上宁静自在的生活。他向往丘园的归隐,欣赏春天花园的美景,聆听秋天潭水的声音,感受寒冷的石头,以此逃离纷扰的尘世。最后,作者表达了与退隐的傅说相伴的心情,表示他已经不再愿意抬头看世俗的红尘。

赏析:
这首诗词展现了宋代士人对官场生活的疲惫和对自然田园的向往。诗中使用了对比的手法,通过描写留都的豹冠和丘园的生活,展示了作者内心对官场功名的厌倦和对自由自在的田园生活的向往。诗词中的景物描写生动形象,通过春天的花园和秋天的潭水以及寒冷的石头,传达了作者对自然美景的热爱和追求内心宁静的愿望。最后两句表达了作者对退隐的傅说的珍视和对世俗纷扰的厌弃,彰显了诗人对红尘的拒绝和对隐居生活的向往。

整体而言,这首诗词表达了作者对官场生活的疲惫和对自然隐居的向往,以及对内心宁静和远离尘嚣的追求。同时,通过景物描写和对比手法的运用,使诗词更加生动有趣,展现了作者对自然美景的赞美和对退隐生活的向往,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

冯平

...

冯平朗读
()