尘缨可奈何

出自明代林鸿的《宿云门寺》,诗句共5个字,诗句拼音为:chén yīng kě nài hé,诗句平仄:平平仄仄平。
龙宫临水国,鸟道入烟萝。
海旷知天尽,山空见月多。
鹤归僧自老,松偃客重过。
便欲依禅寂,尘缨可奈何
()
空见:谓凭空见及。
自老尘缨奈何:(动)用反问的方式表示没有办法;怎么办:无可~|~不得。②(代)以反问方式表示如何:民不畏死,~以死惧之?③(动)中间加代词,表示“拿他怎么办”:你又~他何!

《宿云门寺》是明代诗人林鸿所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
龙宫临水国,
鸟道入烟萝。
海旷知天尽,
山空见月多。
鹤归僧自老,
松偃客重过。
便欲依禅寂,
尘缨可奈何。

诗意:
这首诗词描绘了一个寺庙的景色和其中的禅修氛围。云门寺位于山水之间,仿佛是一座龙宫,静静地倚立在水上。道路弯曲如鸟儿的飞行线路,穿过蓝色的烟雾和藤蔓。海阔天空,让人感受到无限广阔的天地。山峦之间月亮的出现频繁,给人以美丽而安宁的感觉。一只鹤飞回寺庙,寺庙中的僧人已经年老,这是他们的家。一位客人再次来到这里,看到了倒伏的松树。诗人表示自己渴望依附于寂静的禅修境界,但纷扰的尘世很难避免。

赏析:
这首诗词通过对自然景色和人文环境的描绘,表达了诗人对宁静和超脱尘世的向往。诗人通过描绘云门寺的山水景色,展现了大自然的壮丽和宁静,营造出一种超脱尘俗的氛围。诗中的山、水、月等自然景物都象征着纯净和宁静,与禅修的境界相呼应。鹤归寺庙和松偃客重过的描写,表达了人与自然的和谐关系,寺庙成为修行者的归宿。诗人内心的向往和矛盾也体现在最后两句诗中,他渴望追求禅修的宁静,但纷扰的尘世使他无法轻易摆脱。

整体而言,这首诗词通过对自然景色和人文环境的描绘,以及对内心情感的抒发,表达了诗人对宁静、超脱尘世和禅修境界的向往,同时也展示了人与自然之间的和谐关系。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

林鸿

明福建福清人,字子羽。洪武初以人才荐,授将乐县学训导,官至礼部员外郎。性落拓不善仕,年未四十自免归。工诗,为闽中十才子之首。有《鸣盛集》。...

林鸿朗读
()