白露淹庭树

出自南北朝江淹的《效阮公诗》,诗句共5个字,诗句拼音为:bái lù yān tíng shù,诗句平仄:平仄平平仄。
白露淹庭树
秋风吹罗衣。
忠信主不合。
辞意将诉谁。
独坐东轩下。
鸡鸣夜已晞。
总驾命宾仆。
遵路起旋归。
天命谁能见。
人踪信可疑。
()
秋风:1.秋季的风。2.指以各种借口向别人索取财物等。3.蟋蟀的别名。
罗衣忠信主不合:(动)不符合:~手续|~时宜。②(书)(动)不应该:早知如此,当初~叫他去。③(形)合不来;不和:性格~。
辞意将诉谁独坐:一个人坐着。旧题汉·李陵《答苏武书》:“独坐愁苦,终日无睹。”专席而坐。亦谓骄贵无匹。唐人因《后汉书•宣秉传》中“三独坐”之事,遂以“独坐”为御史中丞别名。
鸡鸣:鸡叫。常指天明之前。
天命:1.指上天的意志;也指上天主宰之下的人们的命运。2.自然的规律、法则。3.指人的自然寿命;天年
能见可疑:令人怀疑。

《效阮公诗》是南北朝时期江淹所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白露淹庭树。
秋风吹罗衣。
忠信主不合。
辞意将诉谁。
独坐东轩下。
鸡鸣夜已晞。
总驾命宾仆。
遵路起旋归。
天命谁能见。
人踪信可疑。

诗意:
这首诗以秋天的景象为背景,表达了诗人内心的忧愁和思索。诗人深感忠诚与真实的品质并不被重视,他感到自己的忠诚和真实的辞章将向谁陈述呢?他独自坐在东轩下,等待黎明之时,但鸡鸣已晚,天色已渐渐亮起。他总是依从命运,像一个宾仆一样顺从地行走在指定的道路上。他思考着,天命又能被谁看见呢?人的踪迹是否可信呢?

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对忠诚和真实的价值的思考。白露淹庭树,秋风吹罗衣,展现了秋天的景象,营造出一种凄凉的氛围。忠诚和真实是诗人所崇尚的品质,但他却感叹它们在现实中不被重视,主人可能无法理解或接受。诗人独坐东轩下,等待黎明,但黎明的到来已是夜晚鸡鸣之后,暗示着他的等待和努力可能会落空,时间已经流逝。他将自己比作命宾仆,遵循命运的安排,暗示着他对自己生活轨迹的无奈。最后,诗人思考天命是否能被看见,对人的踪迹是否可信,折射出他对命运和人生的疑惑和追问。

这首诗词通过简洁而意味深长的表达方式,探讨了忠诚和真实的价值,以及个人在命运和现实中的无奈和迷茫。它通过对秋天景象的描绘和隐喻的运用,将诗人内心的孤独和困惑表达得淋漓尽致,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

江淹

江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。...

江淹朗读
()