仰视殊自耻
直溪虽乡村，故是尚书里。
短棹经其门，叫声忽盈耳。
一翁被束缚，苦辞橐如洗。
吏指所居堂，即贫谁信尔。
呼人好作计，缓且受鞭垂。
穿漏四五间，中已无窗几。
屋梁记日月，仰视殊自耻。
昔也三年成，今也一朝毁。
贻我风雨愁，饱汝歌呼喜。
官逋依旧在，府帖重追起。
旁人共唏嘘，感叹良有以。
东家瓦渐稀，西舍墙半圯。
生涯分应尽，迟速总一理。
居者今何栖，去者将安徙。
明岁留空村，极目唯流水。
短棹经其门，叫声忽盈耳。
一翁被束缚，苦辞橐如洗。
吏指所居堂，即贫谁信尔。
呼人好作计，缓且受鞭垂。
穿漏四五间，中已无窗几。
屋梁记日月，仰视殊自耻。
昔也三年成，今也一朝毁。
贻我风雨愁，饱汝歌呼喜。
官逋依旧在，府帖重追起。
旁人共唏嘘，感叹良有以。
东家瓦渐稀，西舍墙半圯。
生涯分应尽，迟速总一理。
居者今何栖，去者将安徙。
明岁留空村，极目唯流水。
仰视殊自耻。清代。吴伟业。直溪虽乡村，故是尚书里。短棹经其门，叫声忽盈耳。一翁被束缚，苦辞橐如洗。吏指所居堂，即贫谁信尔。呼人好作计，缓且受鞭垂。穿漏四五间，中已无窗几。屋梁记日月，仰视殊自耻。昔也三年成，今也一朝毁。贻我风雨愁，饱汝歌呼喜。官逋依旧在，府帖重追起。旁人共唏嘘，感叹良有以。东家瓦渐稀，西舍墙半圯。生涯分应尽，迟速总一理。居者今何栖，去者将安徙。明岁留空村，极目唯流水。
赞()
直溪虽然乡村，所以这是尚书里。
短划船经过门，叫声忽然充满了。
一老翁被束缚，苦苦推辞着如洗。
吏指挥所住堂，即贫困谁相信你。
叫人好设计，缓慢且受鞭垂。
穿孔四五间，中已无窗几乎。
屋顶梁记时间，抬头看看不同从耻辱。
从前三年完成，现在的毁于一旦。
留给我风雨忧愁，为你歌唱呼喜。
官拖欠依旧在，府帖重追起。
旁人共同郭唏嘘，感叹确实是这样。
东家瓦逐渐减小，西舍墙倒塌了一半。
生涯分应尽，迟早总有一理。
居住的人为什么现在居住，去的将安迁。
明年留下空村，极目只有流水。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
短划船经过门，叫声忽然充满了。
一老翁被束缚，苦苦推辞着如洗。
吏指挥所住堂，即贫困谁相信你。
叫人好设计，缓慢且受鞭垂。
穿孔四五间，中已无窗几乎。
屋顶梁记时间，抬头看看不同从耻辱。
从前三年完成，现在的毁于一旦。
留给我风雨忧愁，为你歌唱呼喜。
官拖欠依旧在，府帖重追起。
旁人共同郭唏嘘，感叹确实是这样。
东家瓦逐渐减小，西舍墙倒塌了一半。
生涯分应尽，迟早总有一理。
居住的人为什么现在居住，去的将安迁。
明年留下空村，极目只有流水。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
吴伟业
吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。...
吴伟业朗读
吴伟业。吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。
赞()